Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Once Again , artiest - Useless I.D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Useless I.D.
Take a good look at your conscience now and tell me what you see,
â??Cause I’m still trying to understand the word «companionship»
This patriotic scene of life doesn’t suit me here at all!
Remember how it started: truth and friendship, nothing more
And I’m still searching for that truth,
Searching for gone youth that you have lost so long agoâ?¦
Somehow I don’t know what really goes inside your mind
And who has passed the line of being wrongâ?¦
Somehow, I don’t knowâ?¦
And you can’t even show some dignity
No, you can’t show respect!
I never criticized your way of life
But you are just trying to show me how
I’m so wrong and what to doâ?¦
Well, I don’t like you point of view,
So why do we have to compete?
Why can’t we just let it go and be?
Become friends once again?
I know that you can understand
That there is no, there is no one to blame
Man, if you’ll just understand
That there is no point in hating so much,
There is no point in being lost!
No matter how you look, there is always two sides to the coin
You’ll choose which way is better for you,
For someone else it’s worst than being told how to behave,
Than feeling so much lost
Yes, so much lost
Kijk nu eens goed naar je geweten en vertel me wat je ziet,
Omdat ik nog steeds probeer het woord 'gezelschap' te begrijpen
Dit patriottische tafereel van het leven past hier helemaal niet bij mij!
Weet je nog hoe het begon: waarheid en vriendschap, meer niet
En ik ben nog steeds op zoek naar die waarheid,
Op zoek naar verdwenen jeugd die je zo lang geleden hebt verlorenâ?¦
Op de een of andere manier weet ik niet wat er echt in je omgaat
En wie is voorbij de lijn van het fout hebben?
Op de een of andere manier weet ik het nietâ?¦
En je kunt niet eens enige waardigheid tonen
Nee, je kunt geen respect tonen!
Ik heb nooit kritiek geuit op je manier van leven
Maar je probeert me gewoon te laten zien hoe
Ik heb het zo mis en wat moet ik doenâ?¦
Nou, ik hou niet van je standpunt,
Dus waarom moeten we concurreren?
Waarom kunnen we het niet gewoon laten gaan en zijn?
Weer vrienden worden?
Ik weet dat je het kunt begrijpen
Dat er geen is, niemand heeft de schuld
Man, als je het even wilt begrijpen
Dat het geen zin heeft zoveel te haten,
Het heeft geen zin om verloren te gaan!
Hoe je er ook uitziet, er zijn altijd twee kanten aan de medaille
U kiest welke manier het beste voor u is,
Voor iemand anders is het erger dan te horen krijgen hoe hij zich moet gedragen,
Dan je zo verloren te voelen
Ja, zo veel verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt