A Year To Forget - Useless I.D.
С переводом

A Year To Forget - Useless I.D.

Альбом
Bad Story, Happy Ending
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
201010

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Year To Forget , artiest - Useless I.D. met vertaling

Tekst van het liedje " A Year To Forget "

Originele tekst met vertaling

A Year To Forget

Useless I.D.

Оригинальный текст

return back home after three months on the road

i know that it’s time to piece my puzzled life into an ordinary frame

life goes on but for me it seems to go the other way

nothing worked out for a while then it all just seemed to change

looking hard for the easy way to get away from it another year has gone by and i feel that i’ve slept through it all

i’ll be gone like the thieve that’s on the run

who’s got the world in his hands and is trying to get away from everyone he knows

thinking back to a time when i was moving here

leaving it all behind to start again

and it is all these lessons that i haven’t learned

one day i will…

searching for you until you ripped my life into another piece

that meant nothing for a while, back then i just thought that way

some feeling changed but i’m better off this way when i’m without you

just because i know whoever is with you is going through the same

thinking back to a time when i was moving here

leaving it all behind to start again

and it is all these lessons that i haven’t learned

one day i will… so tell me when will i find the path that is meant for me i know that it’s out there and it’ll always be for now i can just try to figure it out

what this situation is all about

life goes on and one day it will move on without us but i’ll have my faith, someday i’ll move on to something more

Перевод песни

terug naar huis na drie maanden onderweg

ik weet dat het tijd is om mijn verwarde leven in een gewoon kader te plaatsen

het leven gaat door, maar voor mij lijkt het de andere kant op te gaan

een tijdlang werkte niets en toen leek het allemaal te veranderen

hard op zoek naar de gemakkelijke manier om er vanaf te komen, er is weer een jaar voorbij en ik heb het gevoel dat ik er doorheen heb geslapen

ik zal weg zijn als de dief die op de vlucht is

die de wereld in zijn handen heeft en probeert weg te komen van iedereen die hij kent?

terugdenkend aan de tijd dat ik hierheen verhuisde

alles achterlaten om opnieuw te beginnen

en het zijn al deze lessen die ik niet heb geleerd

op een dag zal ik…

op zoek naar jou totdat je mijn leven in een ander stuk scheurde

dat betekende een tijdje niets, toen dacht ik gewoon zo

sommige gevoelens zijn veranderd, maar ik ben beter af op deze manier als ik zonder jou ben

gewoon omdat ik weet dat degene die bij je is hetzelfde doormaakt

terugdenkend aan de tijd dat ik hierheen verhuisde

alles achterlaten om opnieuw te beginnen

en het zijn al deze lessen die ik niet heb geleerd

op een dag zal ik ... dus vertel me wanneer ik het pad zal vinden dat voor mij bedoeld is ik weet dat het daarbuiten is en dat het altijd zo zal zijn voor nu kan ik gewoon proberen het uit te zoeken

waar deze situatie over gaat?

het leven gaat door en op een dag zal het verder gaan zonder ons, maar ik zal mijn geloof hebben, op een dag zal ik verder gaan naar iets meer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt