Between Two Worlds - Urban Nomad

Between Two Worlds - Urban Nomad

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Between Two Worlds , artiest - Urban Nomad met vertaling

Tekst van het liedje " Between Two Worlds "

Originele tekst met vertaling

Between Two Worlds

Urban Nomad

Originele tekst

Well, if you don’t feel free, don’t blame it on me

You say there are good reason to be angry,

and on that we agree

I see you’re on the attack

because you’ve got all the facts,

and now you just can’t relax

But pushing information on everyone

just futhers allienation

So the weight of the world rest all on your aboulders

It’s a borden that you’ve chosen to bear,

as your blod runs colder

Don’t forget that the plane of those with

greedy hands always spoil in the end

And as you start so obsess it’s awfolly hard to regress

back to a peaceful mindset

So you are well aware of corruption and injustice

But your own relentless imposition

you don’t seem to notice

Well, I understand that you may have a plan,

and I say do whatever you can

But all the doom preachers

and the narrow-minded teachers have

mimed the mark again

It’s enough for me to have my head in the clouds

and my feet back on the groud

I won’t gratify you in all of your rage

One day you’ll see that you were waiting your days

I’ve been down that road a long time ago

Now the crow that I bear, I carry alone

Don’t you see, I’ve already know all about this

And I’ve heard enough

What good could come from showing about it

I’ve heard it all

It’s very clear that things aren’t right

Lay down your arms

There’s no way to win this fight

Liedvertaling

Nou, als je je niet vrij voelt, geef mij dan niet de schuld

Je zegt dat er een goede reden is om boos te zijn,

en daar zijn we het over eens

Ik zie dat je in de aanval bent

omdat je alle feiten hebt,

en nu kun je gewoon niet ontspannen

Maar informatie over iedereen pushen

bevordert alleen maar vervreemding

Dus het gewicht van de wereld rust allemaal op je rotsblokken

Het is een bord dat je hebt gekozen om te dragen,

terwijl je bloed kouder wordt

Vergeet niet dat het vliegtuig van degenen met

hebzuchtige handen bederven uiteindelijk altijd

En als je zo geobsedeerd begint te raken, is het ontzettend moeilijk om achteruit te gaan

terug naar een vreedzame mentaliteit

Je bent je dus terdege bewust van corruptie en onrecht

Maar je eigen meedogenloze oplegging

je lijkt het niet op te merken

Nou, ik begrijp dat je misschien een plan hebt,

en ik zeg doe wat je kunt

Maar alle onheilspredikers

en de bekrompen leraren hebben

weer het doel nagebootst

Het is genoeg voor mij om mijn hoofd in de wolken te hebben

en mijn voeten weer op de grond

Ik zal je niet bevredigen in al je woede

Op een dag zul je zien dat je je dagen aan het wachten was

Ik ben lang geleden op die weg geweest

Nu draag ik de kraai die ik draag alleen

Zie je niet, ik weet hier al alles van

En ik heb genoeg gehoord

Wat voor goeds zou er kunnen komen door erover te laten zien

Ik heb het allemaal gehoord

Het is heel duidelijk dat er dingen niet kloppen

Leg je armen neer

Er is geen manier om dit gevecht te winnen

Andere nummers van deze artiest:

2

Falling into Blue

Urban Nomad • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt