Off This Century - Unwound

The future was invented

Back when you thought you were human

Now it’s only getting better every day that we forget

Everything is a commercial

We advertise our memories

We leave our shit on silver platters

And then buy whatever is left

Empty life

Where you can be fine

It’s every bastard for himself

The last century hasn’t ended yet

Bring us the head of the king

The last century hasn’t ended yet

The future was invented

And you might be the next

Life is like Monopoly

You are not old, you are obsolete

(And you thought the last ten years was bad)

De toekomst is uitgevonden

Toen je dacht dat je een mens was

Nu wordt het elke dag alleen maar beter dat we vergeten

Alles is een commercial

We maken reclame voor onze herinneringen

We laten onze stront op zilveren schotels

En koop dan wat er nog over is

Leeg leven

Waar je goed kunt zijn

Het is ieder voor zich

De vorige eeuw is nog niet voorbij

Breng ons het hoofd van de koning

De vorige eeuw is nog niet voorbij

De toekomst is uitgevonden

En misschien ben jij de volgende

Het leven is als Monopoly

Je bent niet oud, je bent verouderd

(En je dacht dat de afgelopen tien jaar slecht waren)