October All Over - Unwound

Only in October, now it’s nearly over

Maybe in November if you can remember

When it rains, it feels like shame

Remind yourself after work

To find a new city to blame

Lock yourself in the house

Sometimes you’ll laugh so hard you’ll cry

Only in October, now it’s nearly over

Maybe in November if you can remember

Broken teeth for months, it seems

Like you, like hell

Weekend comes and now you feel

Like your afterlife

Sometimes you’ll laugh so hard you’ll cry

Pas in oktober, nu is het bijna voorbij

Misschien in november als je het je kunt herinneren

Als het regent, voelt het als schaamte

Herinner jezelf na het werk

Een nieuwe stad vinden om de schuld te geven

Sluit jezelf op in het huis

Soms lach je zo hard dat je gaat huilen

Pas in oktober, nu is het bijna voorbij

Misschien in november als je het je kunt herinneren

Al maanden gebroken tanden, zo lijkt het

Zoals jij, als de hel

Weekend komt en nu voel je je

Zoals je hiernamaals

Soms lach je zo hard dat je gaat huilen