Shoulda Said Something - Unquiet Nights

Still remember the night when you said

You’ve found someone who’s true

You dedicated so many songs to him

He would not dedicate for you

You can do anything that you want

But please, don’t tell me that it’s fine

You gotta shoot first or don’t shoot at all

Cause now is not the time…

You shoulda said something, not disguising the truth

You shoulda said something, what a lie he sold to you

There’s no smile, on your face

I’m watching something, that is so good — go to waste

You shoulda said something.

He got his own band, but you don’t understand

That it don’t make him good

This song will never be Mozart

It’s just three chords and the truth

You can do anything that you want

But please, don’t hang me out to dry

You gotta shoot first or don’t shoot at all

Cause now is not the time…

You shoulda said something, not disguising the truth

You shoulda said something, what a lie he sold to you

There’s no smile, on your face

I watch it sink so low without a trace

You shoulda said something.

Herinner je nog de nacht toen je zei

Je hebt iemand gevonden die waar is

Je hebt zoveel nummers aan hem opgedragen

Hij zou zich niet voor jou opdragen

Je kunt alles doen wat je wilt

Maar vertel me alsjeblieft niet dat het goed is

Je moet eerst schieten of helemaal niet schieten

Omdat het nu niet de tijd is...

Je had iets moeten zeggen, niet de waarheid verhullen

Je had iets moeten zeggen, wat een leugen heeft hij je verkocht

Er is geen glimlach op je gezicht

Ik kijk naar iets, dat is zo goed — ga naar de verspilling

Je had iets moeten zeggen.

Hij heeft zijn eigen band, maar je begrijpt het niet?

Dat het hem niet goed maakt

Dit nummer wordt nooit Mozart

Het zijn maar drie akkoorden en de waarheid

Je kunt alles doen wat je wilt

Maar hang me alsjeblieft niet op om te drogen

Je moet eerst schieten of helemaal niet schieten

Omdat het nu niet de tijd is...

Je had iets moeten zeggen, niet de waarheid verhullen

Je had iets moeten zeggen, wat een leugen heeft hij je verkocht

Er is geen glimlach op je gezicht

Ik zie het zo laag zinken zonder een spoor achter te laten

Je had iets moeten zeggen.