Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Heroes , artiest - Unleash The Archers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unleash The Archers
They who hope for a savior, and stand idly by waiting for aid
Will never rise above this merciless fate handed out to them deemed unworthy
Lowly pawn, move only when I say
Sheltered by ignorance, culled by naiveté
Cancerous words they all say, just get caught in the way
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly
Now we know the story of how they keep us blind to all they do
Drive us down underwater, drown our hopes, make us believe we’re nothing
without them
There’s no standing in our way, complete supremacy, like puppets on a string
If you think you can remain, when all others have failed, stand back and watch
us reign
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly
Refuse me;
consequence will be your own undoing
Regret will permeate your soul;
exile yourself
Who are you to challenge us?
No one, just turn the other way
Go ahead I guarantee you’ll fall.
Not this time the game has changed
You think that you’re special, you’re not.
You don’t define us anymore
Just try your best to set yourself apart.
We already are
No more heroes, no more heroes, no more saviors, no more saviors
Waiting on you, you’re all alone, so hopelessly
Zij die hopen op een verlosser en werkeloos staan wachten op hulp
Zal nooit boven dit genadeloze lot uitstijgen dat hen onwaardig wordt geacht
Lage pion, verplaats alleen als ik zeg
Beschut door onwetendheid, geruimd door naïviteit
Kankerwoorden die ze allemaal zeggen, loop gewoon in de weg
Geen helden meer, geen helden meer, geen redders meer, geen redders meer
Ik wacht op je, je bent helemaal alleen, zo hopeloos
Nu kennen we het verhaal van hoe ze ons blind houden voor alles wat ze doen
Drijf ons onder water, verdrink onze hoop, laat ons geloven dat we niets zijn
zonder hen
Er staat ons niets in de weg, volledige suprematie, zoals poppen aan een touwtje
Als je denkt dat je kunt blijven, terwijl alle anderen hebben gefaald, doe dan een stap achteruit en kijk
wij regeren
Geen helden meer, geen helden meer, geen redders meer, geen redders meer
Ik wacht op je, je bent helemaal alleen, zo hopeloos
Mij afwijzen;
het gevolg zal uw eigen ondergang zijn
Spijt zal je ziel doordringen;
verban jezelf
Wie ben jij om ons uit te dagen?
Niemand, draai gewoon de andere kant op
Ga je gang, ik garandeer je dat je zult vallen.
Niet deze keer is het spel veranderd
Je denkt dat je speciaal bent, dat ben je niet.
Je definieert ons niet meer
Doe gewoon je best om jezelf te onderscheiden.
We zijn al
Geen helden meer, geen helden meer, geen redders meer, geen redders meer
Ik wacht op je, je bent helemaal alleen, zo hopeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt