Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Home , artiest - Unknown Brain, TROVE met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unknown Brain, TROVE
I heard the noise, glass on the ground
Dreading the thin line, you keep me sound
Drown out the voice, letting us down
They lose the power if you’re around
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
Yeah you kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know, you make this feel like home
(Feel like home)
We can get lost but we’ll find a way
To build all the pieces back where they lay
No matter the cost, I want you to stay
When we’re together we’ll find the way
I remember Berlin
You knew I was hurting, oh
You kept me safe, you kept me sound
Don’t know the streets we roam
Graffiti on the walls inside my bones
Mark me like stone
I’m all messed up but I’m by your side
You kill the darkness with your light
I thought you should know you make this feel like home
I thought you should know you make this feel like home
(Feel like home)
Ik hoorde het geluid, glas op de grond
Vrees voor de dunne lijn, je houdt me gezond
Overstem de stem, laat ons in de steek
Ze verliezen de stroom als je in de buurt bent
Ik herinner me Berlijn
Je wist dat ik pijn deed, oh
Ja, je hield me veilig, je hield me gezond
Weet niet in welke straten we dwalen
Graffiti op de muren in mijn botten
Markeer me als steen
Ik ben helemaal in de war, maar ik sta aan jouw zijde
Je doodt de duisternis met je licht
Ik dacht dat je het moest weten, je laat dit als thuis voelen
(Voelt als thuis)
We kunnen verdwalen, maar we vinden wel een manier
Om alle stukken terug te bouwen waar ze lagen
Wat het ook kost, ik wil dat je blijft
Als we samen zijn, vinden we de weg
Ik herinner me Berlijn
Je wist dat ik pijn deed, oh
Je hield me veilig, je hield me gezond
Weet niet in welke straten we dwalen
Graffiti op de muren in mijn botten
Markeer me als steen
Ik ben helemaal in de war, maar ik sta aan jouw zijde
Je doodt de duisternis met je licht
Ik vond dat je moest weten dat je dit als thuis laat voelen
Ik vond dat je moest weten dat je dit als thuis laat voelen
(Voelt als thuis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt