Hieronder staat de songtekst van het nummer Anthem for Freedom , artiest - Universal Mind Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Universal Mind Project
Walking out an empty road
It’s all too dark and cold.
None around I know.
It’s not the way I planned at all
I reach with my hand out for help to come.
When did I get so alone?
It’s pouring down
These lonely drops of sky, they are divine!
Drops of water soothe me to the core as they flow,
staining on my heart and I feel that now I know:
You never learn to swim if you won’t decide to leave your boat.
Through the wind and fierce storms
you find the strength to rise above!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set for a brand new horizon!
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over brand new horizons.
Spread over and fly!
You’ll always have wings strong enough to spread over horizons and fly.
And through denial comes sometimes the truth and what once was dark now makes
pure sense to you.
Have you ever defied the sorrow inside instead of letting it
break you apart?
The sun comes after rain.
Fight to the core before all is gone, this Anthem of
Freedom, unheard of before!
Say even if it all falls around you now
and pain wraps its hands around you,
set over brand new horizons
Cause you know even if you are down and out
you’ll always have wings strong enough to
spread over, brand new and fly!
Op een lege weg lopen
Het is allemaal te donker en koud.
Niemand in de buurt die ik ken.
Het is helemaal niet zoals ik het had gepland
Ik reik met mijn hand uit om hulp.
Wanneer was ik zo alleen?
Het regent
Deze eenzame luchtdruppels, ze zijn goddelijk!
Druppels water kalmeren me tot in de kern terwijl ze stromen,
vlekken op mijn hart en ik voel dat ik nu weet:
U leert nooit zwemmen als u niet besluit uw boot te verlaten.
Door de wind en hevige stormen
je vindt de kracht om er boven uit te stijgen!
Zeg zelfs als het nu allemaal om je heen valt
en pijn slaat zijn handen om je heen,
klaar voor een gloednieuwe horizon!
Want je weet het, zelfs als je down en out bent
je zult altijd vleugels hebben die sterk genoeg zijn om
verspreid over geheel nieuwe horizonten.
Verspreid en vlieg!
Je hebt altijd vleugels die sterk genoeg zijn om over de horizon te spreiden en te vliegen.
En door ontkenning komt soms de waarheid en wat eens donker was, maakt nu
pure zin voor jou.
Heb je ooit het verdriet van binnen getrotseerd in plaats van het toe te laten?
breek je uit elkaar?
De zon komt na regen.
Vecht tot de kern voordat alles weg is, dit volkslied van
Vrijheid, ongehoord!
Zeg zelfs als het nu allemaal om je heen valt
en pijn slaat zijn handen om je heen,
nieuwe horizonten betreden
Want je weet het, zelfs als je down en out bent
je zult altijd vleugels hebben die sterk genoeg zijn om
verspreid over, gloednieuw en vliegen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt