Hieronder staat de songtekst van het nummer Meanwhile On Main Street , artiest - United Nations met vertaling
Originele tekst met vertaling
United Nations
The time, the day, the price, the place
Little exposed, all I’ve left to waste:
Everything we touch is made for sale
The size, the shape, the shrinking of «safe»
The middle, it folds while the top is still straight
Everyone wants the same thing?
Can you live with it?
Is it something we can live with?
Can you live with it?
Can we live with the same weak song, oh.
the «single they say»;
one final hit and the French say «la vie… Can you live with it?»
Is there nothing watching over you?
That’s a sad way to get saved.
You hedge bets existentially.
You call it living?
That’s not living if the price fixed
Can we live with it?
The fix is in
I can’t live with it
At least now that you know what you get paid, now you know what you are worth
De tijd, de dag, de prijs, de plaats
Weinig blootgesteld, alles wat ik nog heb te verspillen:
Alles wat we aanraken, is gemaakt voor de verkoop
De grootte, de vorm, het krimpen van «safe»
Het midden, het vouwt terwijl de bovenkant nog recht is
Iedereen wil hetzelfde?
Kun je ermee leven?
Is het iets waar we mee kunnen leven?
Kun je ermee leven?
Kunnen we leven met hetzelfde zwakke lied, oh.
de "single ze zeggen";
nog een laatste hit en de Fransen zeggen "la vie... Kun je ermee leven?"
Is er niets dat over je waakt?
Dat is een trieste manier om gered te worden.
U dekt weddenschappen existentieel af.
Noem je het leven?
Dat is geen leven als de prijs vast is
Kunnen we ermee leven?
De oplossing is binnen
Ik kan er niet mee leven
Nu je weet wat je betaald krijgt, weet je nu tenminste wat je waard bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt