Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapped , artiest - Underworld, Iggy Pop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Underworld, Iggy Pop
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
I really wanted to be special
I really wanted to live in heaven
I thought that I could be so free
But all of this coming back on me
I’m trapped and I’ll never get out no more
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
I’m trapped
Bring all those women babies
I’m trapped
Bring all the dangerous ladies
No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more
No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more
I’m trapped in a land
Trapped in a land
Trapped in a land
And I’m trapped in a band
I’m trapped
Let’s hear it for Johnny
He’s got a mortgage
He’s got a house
Oh no
He’s got a house
Here goes the little boy inside
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
I’m trapped
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
(I'm trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more)
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
(I'm trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more)
I really wanted to be special
I really wanted to live in heaven
I thought that I could be so free
But all of this coming back on me
I’m trapped and I’ll never get out no more
(I'm trapped and I’ll never get out no more)
I’m trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more
(I'm trapped, I’m trapped and I’ll never get out no more)
I’m trapped
Bring all those women babies
I’m trapped
Bring all the dangerous ladies
No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more
(No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more)
No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more
(No drug, no drug, no drink’s gonna help me no more)
I’m trapped in a land
Trapped in a land
Trapped in a land
And I’m trapped in a band
I’m trapped
Let’s hear it for Johnny
He’s got a mortgage
He’s got a house
Oh no
He’s got a house
Here goes the little boy inside
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
Goodbye, little boy
I’m trapped
I’m gone, I’m gone and I’m always in the brand new place
(I'm gone, I’m gone and I’m always in the brand new place)
I’m gone, I’m gone and I’m always in the brand new place
(I'm gone, I’m gone and I’m always in the brand new place)
And even though I’m here and now
I’m never really anywhere
'Cause it’s a bullshit game
It’s a bullshit game
It’s a bullshit game
And I’m trapped
Trapped
Trapped
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
Ik wilde echt speciaal zijn
Ik wilde echt in de hemel leven
Ik dacht dat ik zo vrij kon zijn
Maar dit komt allemaal terug op mij
Ik zit vast en kom er nooit meer uit
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
Ik zit vast
Breng al die vrouwelijke baby's
Ik zit vast
Breng alle gevaarlijke dames mee
Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen
Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen
Ik zit vast in een land
Gevangen in een land
Gevangen in een land
En ik zit vast in een band
Ik zit vast
Laten we het horen voor Johnny
Hij heeft een hypotheek
Hij heeft een huis
Oh nee
Hij heeft een huis
Hier gaat de kleine jongen naar binnen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Ik zit vast
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
(Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit)
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
(Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit)
Ik wilde echt speciaal zijn
Ik wilde echt in de hemel leven
Ik dacht dat ik zo vrij kon zijn
Maar dit komt allemaal terug op mij
Ik zit vast en kom er nooit meer uit
(Ik zit gevangen en kom er nooit meer uit)
Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit
(Ik zit in de val, ik zit in de val en ik kom er nooit meer uit)
Ik zit vast
Breng al die vrouwelijke baby's
Ik zit vast
Breng alle gevaarlijke dames mee
Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen
(Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen)
Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen
(Geen medicijn, geen medicijn, geen drankje zal me niet meer helpen)
Ik zit vast in een land
Gevangen in een land
Gevangen in een land
En ik zit vast in een band
Ik zit vast
Laten we het horen voor Johnny
Hij heeft een hypotheek
Hij heeft een huis
Oh nee
Hij heeft een huis
Hier gaat de kleine jongen naar binnen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Tot ziens, kleine jongen
Ik zit vast
Ik ben weg, ik ben weg en ik ben altijd op de gloednieuwe plek
(Ik ben weg, ik ben weg en ik ben altijd op de gloednieuwe plek)
Ik ben weg, ik ben weg en ik ben altijd op de gloednieuwe plek
(Ik ben weg, ik ben weg en ik ben altijd op de gloednieuwe plek)
En ook al ben ik hier en nu
Ik ben nooit echt ergens
Omdat het een bullshit-spel is
Het is een bullshit-spel
Het is een bullshit-spel
En ik zit gevangen
gevangen
gevangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt