Train - Uncle Tupelo

A quarter after two

Sittin’in my car, watching

Waiting on a train

Ninety-seven flatcars

Loaded down with troop trucks and tanks

Rolling by

I’m twenty-one, and I’m scared as hell

I quit school, I’m healthy as a horse

Because of all that I’ll be the first one to die in a war

The whole damn town was sleeping

Dreaming the same dream

The radio was playing

Roger McWilliams singing

«To each and every thing there’s a time and a season

I’m twenty-one, and I’m scared as hell

I quit school, I’m healthy as a horse

Because of all that I’ll be the first one to die in a war

Yes, I have the right to say

We all die anyway

But I’d just like to know

Where does my time go

Kwart over twee

Zit in mijn auto en kijk

Wachten op een trein

Zevenennegentig flatcars

Beladen met troepenwagens en tanks

Voorbij rollend

Ik ben eenentwintig, en ik ben zo bang als de hel

Ik stop met school, ik ben zo gezond als een paard

Vanwege dat alles zal ik de eerste zijn die sterft in een oorlog

De hele verdomde stad sliep

Dezelfde droom dromen

De radio speelde

Roger McWilliams zingt

«Voor elk ding is er een tijd en een seizoen

Ik ben eenentwintig, en ik ben zo bang als de hel

Ik stop met school, ik ben zo gezond als een paard

Vanwege dat alles zal ik de eerste zijn die sterft in een oorlog

Ja, ik heb het recht om te zeggen:

We gaan toch allemaal dood

Maar ik zou het gewoon graag willen weten

Waar gaat mijn tijd naartoe?