Punch Drunk - Uncle Tupelo

Way in overhead

Caught off guard by the gutter

Everybody’s spending his time

Just building and making

Someday someone will say, «For what?»

Nine to five in a blind alley

Equals three sheets to the wind

Can’t remember when it started

Don’t know where that it ends

And there’s never a dull day

When you’re beaten by nonfiction

God still reads the headlines

The front page hope is missing

Working away on a rebuilt freeway

Straight away from the slash and burn cities

Hindsight is there

On a road sign pointed nowhere

No one gets off here

No way to slow down

There’s peace of mind somewhere

For every someone that never thinks about it

And there’s never a dull day

When you’re beaten by nonfiction

God still reads the headlines

We’re all listening

For every drop of sweat that it takes

To speak out in wonder

Never knowing how or when to duck next

Just sitting here, punch drunk, all the wiser

Ver in de overhead

Overrompeld door de goot

Iedereen besteedt zijn tijd

Gewoon bouwen en maken

Op een dag zal iemand zeggen: "Waarvoor?"

Negen tot vijf in een doodlopende straat

Is gelijk aan drie bladen aan de wind

Ik weet niet meer wanneer het begon

Weet niet waar dat eindigt

En er is nooit een saaie dag

Wanneer je verslagen wordt door non-fictie

God leest nog steeds de koppen

De hoop op de voorpagina ontbreekt

Werken aan een herbouwde snelweg

Meteen weg van de slash and burn steden

Achteraf is er

Op een verkeersbord dat nergens wijst

Niemand stapt hier uit

Geen manier om te vertragen

Er is ergens gemoedsrust

Voor iedereen die er nooit aan denkt

En er is nooit een saaie dag

Wanneer je verslagen wordt door non-fictie

God leest nog steeds de koppen

We luisteren allemaal

Voor elke druppel zweet die nodig is

Om in verwondering te spreken

Nooit weten hoe of wanneer je de volgende keer moet duiken

Gewoon hier zitten, dronken slaan, des te wijzer