Lilli Schull - Uncle Tupelo

a great crowd has now gathered

all around the jail today

to see me executed

and hear what I do say

now I must hang this morning

for the murder of Lilli Schull

whom I so cruelly murdered

and her body shamefully burned

the fire where I burned her

is again now within my sight

her lovely face recovering

and the fire that burned so bright

the cries of poor Lilli

again I can almost hear

as she begged me not to kill her

her life alone to spare

now I bow down to Jesus

in penitential grief

and I beg him now to save me like he did the dying thief

God bless my aged parents

who mourn for me alone

and my wife and baby

who will be left alone

it was then that I heard a whisper

in a most gentle tone

my grave is one sufficient

to save the vilest one

een grote menigte heeft zich nu verzameld

overal in de gevangenis vandaag

om me te zien executeren

en hoor wat ik zeg

nu moet ik vanmorgen ophangen

voor de moord op Lilli Schull

die ik zo wreed heb vermoord

en haar lichaam schandalig verbrand

het vuur waar ik haar verbrandde

is nu weer in mijn zicht

haar mooie gezicht aan het herstellen

en het vuur dat zo fel brandde

de kreten van de arme Lilli

weer kan ik het bijna horen

terwijl ze me smeekte haar niet te vermoorden

haar leven alleen om te sparen

nu buig ik neer voor Jezus

in boetelijk verdriet

en ik smeek hem nu om me te redden zoals hij deed met de stervende dief

God zegene mijn bejaarde ouders

die om mij alleen treuren?

en mijn vrouw en baby

wie zal er met rust gelaten worden?

het was toen dat ik een fluistering hoorde

op een zachtaardige toon

mijn graf is één voldoende

om de gemeenste te redden