Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up , artiest - Uncle Murda, Maino, JAY WATTS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uncle Murda, Maino, JAY WATTS
I spit that shit the streets got to feel
For Mike Brown and Sean Bell, a cop got to get killed
Cause I’m black, police think they got the right to shoot me
No jail for them, their punishment is desk duty
They’re either killing us or throwing us in the cage
Martin Luther King is rolling over in his grave
(What happened to the dream?) Time to start killing these coppers
If Malcolm X was alive, he’ll be next to me with them choppers
(At the window) By any means necessary, let’s make 'em respect us
These cocksuckers supposed to protect us
Killing unarmed black men, making mothers holler
And this who the government paying with our tax dollars
All these unjustified shootings
Then they call us animals when we start looting
Those kids ain’t had no gun and the police knew it
Jay need to talk to Obama or let me do it
My hands up
(Yeah) Gonna feel like they just don’t understand us
(They don’t) Got to stay strong, hold on, keep our heads up
(You heard) Officer please don’t shoot cause my hands up
My hands up, my hands up
Look how they do us, they’re gunning us down
Black males on the menu, they’re hunting us down
Put your foot inside my shoes, been running for miles
Who can we call, we alone, who holding us down (nobody)
My lil' homie told me he ready to riot
Ferguson was on his mind, he ready to fire
Staring at a cop who got death in his eyes
He want to kill me, I can tell, so my hands in the sky
I’m stressing so I’m grabbing my mac 11
Told my mamma I’m a end up on Channel 11
Leaving in a box or they’ll take me away
Put away my Glock and I bought me a K
Black boys running from white cops
Who are they to determine just if our life stops
Please your honor, tell me if I’m a goner
«I can’t breath, they’re choking me», words from Eric Garner
You know this shit just ain’t right
My son ask me this morning, «Daddy, we safe, right?»
(No)
How the fuck I will tell him we ain’t got the same rights
They put our babies in coffins, this shit just ain’t life
They don’t even read us our rights (my hands up)
They don’t got to pay for taking a life (my hands up)
It’s like, even if they’re wrong, they’re right (my hands up
My hands up, my hands up)
Ik spuug die shit die de straten moeten voelen
Voor Mike Brown en Sean Bell moet een agent worden vermoord
Omdat ik zwart ben, denkt de politie dat ze het recht hebben om me neer te schieten
Geen gevangenis voor hen, hun straf is bureauplicht
Ze vermoorden ons of gooien ons in de kooi
Martin Luther King draait zich om in zijn graf
(Wat is er met de droom gebeurd?) Tijd om deze agenten te doden
Als Malcolm X nog leefde, staat hij naast mij met die helikopters
(Bij het raam) Laten we met alle mogelijke middelen ervoor zorgen dat ze ons respecteren
Deze klootzakken zouden ons moeten beschermen
Ongewapende zwarte mannen vermoorden, moeders laten schreeuwen
En dit die de overheid betaalt met onze belastingdollars
Al deze onterechte schietpartijen
Dan noemen ze ons dieren als we gaan plunderen
Die kinderen hadden geen wapen en de politie wist het
Jay moet met Obama praten of laat mij het doen
Mijn handen omhoog
(Ja) Zal het gevoel hebben dat ze ons gewoon niet begrijpen
(Ze doen het niet) We moeten sterk blijven, volhouden, onze hoofden omhoog houden
(Je hebt het gehoord) Officier alsjeblieft niet schieten want mijn handen omhoog
Mijn handen omhoog, mijn handen omhoog
Kijk hoe ze ons aanpakken, ze schieten ons neer
Zwarte mannen op het menu, ze jagen op ons
Zet je voet in mijn schoenen, ik ren al kilometers
Wie kunnen we bellen, wij alleen, die ons tegenhouden (niemand)
Mijn kleine vriend vertelde me dat hij klaar was om te rellen
Ferguson was in gedachten, hij was klaar om te vuren
Staren naar een agent die de dood in zijn ogen kreeg
Hij wil me vermoorden, dat zie ik, dus mijn handen in de lucht
Ik ben aan het stressen, dus ik grijp mijn mac 11
Vertelde mijn moeder dat ik een eind op kanaal 11 ben
In een doos achterlaten of ze nemen me mee
Doe mijn Glock weg en ik heb een K . voor me gekocht
Zwarte jongens op de vlucht voor blanke agenten
Wie zijn zij om te bepalen of ons leven stopt?
Alstublieft, edelachtbare, vertel me of ik een goner ben
"Ik kan niet ademen, ze verstikken me", woorden van Eric Garner
Je weet dat deze shit gewoon niet klopt
Mijn zoon vroeg me vanmorgen: "Papa, we zijn veilig, toch?"
(Nee)
Hoe zal ik hem verdomme vertellen dat we niet dezelfde rechten hebben
Ze stoppen onze baby's in doodskisten, deze shit is gewoon geen leven
Ze lezen ons niet eens onze rechten voor (mijn handen omhoog)
Ze hoeven niet te betalen voor het nemen van een leven (mijn handen omhoog)
Het is alsof, zelfs als ze ongelijk hebben, ze gelijk hebben (mijn handen omhoog
Mijn handen omhoog, mijn handen omhoog)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt