Crooked - Umbrellas

Last night I had this dream that I took you out of power,

All your plans had fallen through,

You had ambition, and I took that too — I betrayed you.

I’m now the king of this castle,

And you will atone for your sins.

You’re always up or down — But you’re never around.

Well, friends like you — I think I’m better off without.

Everyone is talking, but they all sound the same.

All these singers singing — They play the same games.

You’re as crooked as the California coastline,

So I’m sending you a tornado to get back East.

You’re always up or down — But you’re never around.

Well, friends like you — I think I’m better off without.

Well, friends like you — I think I’m better off without.

So hold on tight — Enjoy the ride,

And maybe your fear will subside.

You’re a real piece of work.

I guess I’ll be seeing you around.

Vannacht had ik deze droom dat ik je uit de macht haalde,

Al je plannen waren mislukt,

Je had ambitie, en dat heb ik ook genomen - ik heb je verraden.

Ik ben nu de koning van dit kasteel,

En je zult boeten voor je zonden.

Je bent altijd hoger of lager, maar je bent er nooit.

Nou, vrienden zoals jij - ik denk dat ik beter af ben zonder.

Iedereen praat, maar ze klinken allemaal hetzelfde.

Al deze zangers zingen — Ze spelen dezelfde spelletjes.

Je bent zo scheef als de kustlijn van Californië,

Dus ik stuur je een tornado om terug naar het oosten te gaan.

Je bent altijd hoger of lager, maar je bent er nooit.

Nou, vrienden zoals jij - ik denk dat ik beter af ben zonder.

Nou, vrienden zoals jij - ik denk dat ik beter af ben zonder.

Dus houd je goed vast - Geniet van de rit,

En misschien zal je angst verdwijnen.

Je bent een echt stuk werk.

Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien.