Broken Ice - Umbrellas

If i could i would

i’d pull your ribs apart

like the bars on the jail cell

we’d make a clean break

i’d touch your racing heart

to control those anxieties

to calm you down

to stop you from pacing around

so let me do all the worrying

you know i’m so good at it just like skating on broken ice with you

i’m treading lightly

i’m watching my step

this ship has sailed

our long moring walks

our shadows strateched out in front of us the new born sun buring away at our backs

the words were formed and spoken in relief

just happy that the moments had been filled

so let me do the pretending

we will get better over time

just like skating on broken ice with you i’m treading lightly

i’m watching my step

this ship has sailed and we’re pushing away

always a song in your head

always unfailing, always lovely

but you never bother to sing

it’s like skating on broken ice with you…

Als ik kon zou ik het doen

ik zou je ribben uit elkaar trekken

zoals de tralies op de gevangeniscel

we zouden een schone pauze maken

ik zou je racehart raken

om die angsten onder controle te krijgen

om je te kalmeren

om te voorkomen dat je rondloopt

dus laat mij al het zorgen doen

je weet dat ik er zo goed in ben, net als met jou op gebroken ijs schaatsen

ik loop licht

ik let op mijn stap

dit schip is gevaren

onze lange ochtendwandelingen

onze schaduwen spreidden zich voor ons uit, de pasgeboren zon brandde weg achter onze rug

de woorden werden in reliëf gevormd en uitgesproken

gewoon blij dat de momenten waren gevuld

dus laat me doen alsof

we zullen na verloop van tijd beter worden

net als schaatsen op gebroken ijs met jou, ben ik licht aan het betreden

ik let op mijn stap

dit schip is gevaren en we duwen weg

altijd een liedje in je hoofd

altijd onfeilbaar, altijd lief

maar je doet nooit de moeite om te zingen

het is alsof je met jou op gebroken ijs schaatst...