River to Sleep - Uma Kompton

Mary was a girl as sweet sixteen

So young, so lean

The hour she had planned had finally come

Evil deed that would be done

Her breath smells of cheap and angry gin

Mmm, a drunken grin

She took from the cradle, a young child

So sweet, a life to keep

Down to the river, Mary crept

Ahh, while the townsfolk slept

The cotton dress she wore blazed the night

So bright, in the silver moonlight

Stars shone above her like a guide

She couldn’t hide from the pain inside

She reached the flowing river at ‘past ten

Mmm, too late to mend

She looked at the baby she had born

So sweet, a light so pure

She kissed her on the head on which once

Her quiet friend, this was the end

With strength she didn’t know she even had

She threw it in, oh what a sin

The cries from the water slowly died

Her eyes so wide, at the violent tide

The riverbed, a place to always sleep

Don’t weep, a life to keep

A life to keep

A life to keep

Mary was een meisje als zoete zestien

Zo jong, zo mager

Het uur dat ze had gepland was eindelijk aangebroken

Slechte daad die zou worden gedaan

Haar adem ruikt naar goedkope en boze jenever

Mmm, een dronken grijns

Ze nam uit de wieg, een jong kind

Zo lief, een leven om te houden

Mary kroop naar de rivier

Ahh, terwijl de stedelingen sliepen

De katoenen jurk die ze droeg, schitterde in de nacht

Zo helder, in het zilveren maanlicht

Sterren schenen boven haar als een gids

Ze kon zich niet verbergen voor de pijn van binnen

Om tien over tien bereikte ze de stromende rivier

Mmm, te laat om te herstellen

Ze keek naar de baby die ze had geboren

Zo zoet, een licht zo puur

Ze kuste haar op het hoofd waarop een keer

Haar stille vriend, dit was het einde

Met kracht waarvan ze niet eens wist dat ze die had

Ze gooide het erin, oh wat een zonde

De kreten van het water stierven langzaam weg

Haar ogen zo groot, bij het gewelddadige getij

De rivierbedding, een plek om altijd te slapen

Huil niet, een leven om te behouden

Een leven om te behouden

Een leven om te behouden