Hieronder staat de songtekst van het nummer Distant Smile , artiest - Ultravox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultravox
Sometimes I find I drift away
Behind a distant smile
Light years ago I think someone spoke
Quizzical glances behind cigarette smoke
She drew the curtains at the end of the day
And then we laughed because the room sailed away
Fancy glitter in the summer arcades
Then autumn leaves fall by a winter lane
Piano echoes and the perfume still lingers
But you fell through my fingers like sand
With a distant smile
A distant smile
A distant smile
Somehow I always seem to be
Adrift in other times with a distant smile
Hey copper, put the sound on the streets
The city’s glittering like diamonds in heat
Our secret destination, touch down in the haze
As the cameraman pans away
Hey look, it’s a long lost horizon
Private oceans you can surface a sunrise in
Hearts well (?) dodging logic
But nevertheless still permanently surprised
Behind a distant smile
A distant smile
A distant smile
Somehow I always seem to be
Adrift in other times behind a distant smile
You will see (?)
Soms merk ik dat ik wegdrijf
Achter een glimlach in de verte
Lichtjaren geleden denk ik dat iemand sprak
Vragende blikken achter sigarettenrook
Ze deed de gordijnen aan het eind van de dag dicht
En toen lachten we omdat de kamer weg zeilde
Fancy glitter in de zomerarcades
Dan vallen herfstbladeren langs een winterbaan
Piano echo's en het parfum blijft hangen
Maar je viel door mijn vingers als zand
Met een glimlach in de verte
Een glimlach in de verte
Een glimlach in de verte
Op de een of andere manier lijk ik altijd te zijn
Op drift in andere tijden met een verre glimlach
Hé koper, zet het geluid op straat
De stad glinstert als diamanten in de hitte
Onze geheime bestemming, land in de nevel
Terwijl de cameraman wegdraait
Hé kijk, het is een lang verloren horizon
Privé-oceanen waar je een zonsopgang in kunt zien
Harten goed (?) logica ontwijken
Maar toch blijvend verrast
Achter een glimlach in de verte
Een glimlach in de verte
Een glimlach in de verte
Op de een of andere manier lijk ik altijd te zijn
Op drift in andere tijden achter een verre glimlach
Je zult zien (?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt