Hieronder staat de songtekst van het nummer Human After All , artiest - Ultra, Bob Kraushaar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultra, Bob Kraushaar
Is it any wonder now
The stars around me
Are not the brightest of them all
From standing proud
To falling like a domino, down
And out somehow
All that I remember now
About being by your side
Is having just the most amazing time
But nothing lasts forever
We’re just human after all…
I feel stronger now but it’s not easy
To feel the pride after the fall
Feeling like I’ve gotta go
So it’s looking like I’ll never know
Why you left at all
It’ll hit you with a power
At anytime, at any hour
But we can learn to make it
If we all stand tall
It doesn’t have to matter
We’re just human after all…
I work it out and I feel somehow
That you were bringing out the best in me
So why do I feel down
When changes always do you good
Am I feeling like I should?
From standing proud
To falling like a domino, down
And out somehow
It’ll hit you with a power
At anytime, at any hour
Let it be a lesson to you all
Your crying doesn’t matter at all
It doesn’t matter at all, we’re just human
It doesn’t matter at all, we’re just human
It doesn’t matter at all, we’re just human…
Is het nu een wonder?
De sterren om me heen
Zijn niet de slimste van allemaal
Van trots staan
Om te vallen als een dominosteen, naar beneden
En op de een of andere manier
Alles wat ik me nu herinner
Over aan je zijde staan
Heeft gewoon de meest geweldige tijd
Maar niets duurt voor altijd
We zijn tenslotte ook maar mensen...
Ik voel me nu sterker, maar het is niet gemakkelijk
Om de trots te voelen na de val
Het gevoel hebben dat ik moet gaan
Het ziet er dus naar uit dat ik het nooit zal weten
Waarom ben je überhaupt weggegaan?
Het zal je raken met een kracht
Op elk moment, op elk uur
Maar we kunnen leren om het te maken
Als we allemaal pal staan
Het hoeft niet uit te maken
We zijn tenslotte ook maar mensen...
Ik werk het uit en ik voel me op de een of andere manier
Dat je het beste in mij naar boven bracht
Dus waarom voel ik me down?
Wanneer veranderingen je altijd goed doen
Heb ik het gevoel dat ik zou moeten?
Van trots staan
Om te vallen als een dominosteen, naar beneden
En op de een of andere manier
Het zal je raken met een kracht
Op elk moment, op elk uur
Laat het een les voor jullie allemaal zijn
Je huilen doet er helemaal niet toe
Het maakt helemaal niet uit, we zijn maar mensen
Het maakt helemaal niet uit, we zijn maar mensen
Het maakt helemaal niet uit, we zijn maar mensen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt