Hieronder staat de songtekst van het nummer Diesel In The Dust , artiest - UFO met vertaling
Originele tekst met vertaling
UFO
My daddy told me, «Boy, you only shoot to kill»
I’m livin' just for that thrill
Nobody hurts me 'cos the payback’s twice as bad
In this town you don’t make a man mad
Ted McKinley’s dying at the wheel of his truck
The engine running 'til it seized up
And nobody heard a thing, not a shout or gun shot ring
Just a smell of diesel in the dust
McKinley wouldn’t back down from any man alive
But you need to if you’re to survive
The folks in town wanna settle their score
By using their own kinda law
Ted McKinley’s dying at the wheel of his truck
The engine running 'til it seized up
And nobody heard a thing, not a shout or gun shot ring
Just a smell of diesel in the dust, diesel in the dust
No one had seen a thing when the sheriff’s car pulled in
Just the silence you get from kin to kin
The preacher bowed his head, glad that he was dead
And the better, the least that was said
Ted McKinley’s dying at the wheel of his truck
The engine running 'til it seized up
And nobody heard a thing, not a shout or gun shot ring
Just a smell of diesel in the dust
In this town there was a man out on his own
With no account of how he stood alone
Nobody heard a thing, not a shout or gun shot ring
Just the smell of diesel in the dust, diesel in the dust
Mijn vader zei tegen me: "Jongen, je schiet alleen om te doden"
Ik leef alleen voor die spanning
Niemand doet me pijn, want de terugverdientijd is twee keer zo slecht
In deze stad maak je een man niet gek
Ted McKinley sterft achter het stuur van zijn truck
De motor loopt tot hij vastloopt
En niemand hoorde iets, geen schreeuw of geweerschot
Gewoon een dieselgeur in het stof
McKinley zou niet terugdeinzen voor een man in leven
Maar je moet wel als je wilt overleven
De mensen in de stad willen hun rekening vereffenen
Door hun eigen soort wet te gebruiken
Ted McKinley sterft achter het stuur van zijn truck
De motor loopt tot hij vastloopt
En niemand hoorde iets, geen schreeuw of geweerschot
Gewoon een geur van diesel in het stof, diesel in het stof
Niemand had iets gezien toen de auto van de sheriff binnenreed
Alleen de stilte die je krijgt van familie tot familie
De predikant boog zijn hoofd, blij dat hij dood was
En hoe beter, het minste dat werd gezegd
Ted McKinley sterft achter het stuur van zijn truck
De motor loopt tot hij vastloopt
En niemand hoorde iets, geen schreeuw of geweerschot
Gewoon een dieselgeur in het stof
In deze stad was er een man alleen
Zonder te vertellen hoe hij alleen stond
Niemand heeft iets gehoord, geen schreeuw of geweerschot
Alleen de geur van diesel in het stof, diesel in het stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt