Theresa - Udo Wenders

Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum

— wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit

DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum

eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit

Und ein Narr steht vor dem Spiegel

-wird niemals klüger sein

Unendlich tief geht Sehnsucht

Refrain:

Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?

Theresa Was fange ich ohne dich an?

Du wolltest Leidenschaft pur —

verweht der Wind deine Spuren —

sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl

, schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit

Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein

— Unendlich tief geht Sehnsucht

Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?

Theresa Was fange ich ohne dich an?

Du wolltest Leidenschaft pur —

verweht der Wind deine Spuren —

sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Na na na na na na na na na na na na …

Na na na na na na na na na na na na …

Ein Spiel das keiner gewinnt

du weißt wie wehrlos wir sind.

Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Was dann?

Sag was dann !

(Dank an Maurice Toller für den Text)

Slechts een vleugje parfum vliegt door de kamer

— als een kleine talisman in het donker

JIJ bent al bij HEM, het was als een droom

een symfonie van verboden tederheid

En een dwaas staat voor de spiegel

-zal nooit wijzer zijn

Verlangen gaat oneindig diep

Nalaten:

Vertel Theresa wanneer we elkaar 's avonds weer zullen zien?

Theresa Wat moet ik zonder jou?

Je wilde pure passie -

de wind blaast je voetstappen weg -

vertel Theresa als ik je verlies, wat dan?

Als je alleen voor zo'n gevoel leeft

, sluit je snel je ogen voor de realiteit

En ik zal altijd de dwaas zijn voor zijn spiegel

— Verlangen gaat oneindig diep

Vertel Theresa wanneer we elkaar 's avonds weer zullen zien?

Theresa Wat moet ik zonder jou?

Je wilde pure passie -

de wind blaast je voetstappen weg -

vertel Theresa als ik je verlies, wat dan?

Na na na na na na na na na na na …

Na na na na na na na na na na na …

Een spel dat niemand wint

je weet hoe weerloos we zijn.

Oh vertel Theresa als ik je verlies, wat dan?

En dan?

Zeg dan iets!

(Met dank aan Maurice Toller voor de tekst)