День Рождения - Уч-Кудук

Ещё один листок календаря —

Оставим в прошлом без сожаленья.

И если рядом все твои друзья —

Уйдут тревоги и огорченья.

И крепкое плечо, и верная рука,

Друзей твоих и дружеская песня.

Нам не страшны ни беды, ни года , —

Когда Мы вместе, когда Мы вместе.

У друга моего — День рожденья!

В День рожденья пьём старинное вино!

Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —

Прошедших дней!

— ведь Мы знакомы с ним давно!

Наполнятся бокалы до краёв —

Сомкнём их вместе!

Поднимем выше!

Друг никогда не скажет лишних слов,

Почувствуй сердцем и ты услышишь.

В твой самый светлый день, друзей надёжный круг;

Давай махнём за Дружбу грамм по двести!

Мы этот Мир перевернём, мой Друг!

Когда Мы вместе, когда мы вместе.

У друга моего — День рожденья!

В День рожденья пьём старинное вино!

Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —

Прошедших дней!

— ведь Мы знакомы с ним давно!

У Друга моего — День рожденья!

Мы все собрались за праздничным столом!

У Друга моего в День рожденья —

Мы все станцуем и конечно же споём!

С Днём рождения!

Nog een blad van de kalender

Laten we het zonder spijt in het verleden laten.

En als al je vrienden in de buurt zijn -

Angst en verdriet zullen verdwijnen.

En een sterke schouder, en een trouwe hand,

Je vrienden en een vriendelijk lied.

We zijn niet bang voor problemen of een jaar, -

Als we samen zijn, als we samen zijn.

Mijn vriend is jarig!

Op onze verjaardag drinken we oude wijn!

Laten we gelukkige momenten herinneren

Vroeger tijden!

- we kennen hem tenslotte al lang!

Glazen worden tot de rand gevuld -

Laten we ze samenvoegen!

Laten we het hoger leggen!

Een vriend zal nooit onnodige woorden zeggen,

Voel met je hart en je zult horen.

Op je mooiste dag een betrouwbare vriendenkring;

Laten we tweehonderd gram zwaaien voor Friendship!

We zullen deze wereld op zijn kop zetten, mijn vriend!

Als we samen zijn, als we samen zijn.

Mijn vriend is jarig!

Op onze verjaardag drinken we oude wijn!

Laten we gelukkige momenten herinneren

Vroeger tijden!

- we kennen hem tenslotte al lang!

Mijn vriend is jarig!

We verzamelden ons allemaal aan de feesttafel!

Op de verjaardag van mijn vriend -

We gaan allemaal dansen en natuurlijk zingen we!

Fijne verjaardag!