Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Yous , artiest - Ubi, Ubi feat. Maez301 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ubi, Ubi feat. Maez301
Man look at me now
Shit
Yeah, yeah, huh
I was grinding, working on assignment
Looking for consignment, boy I couldn’t find it
Don’t wonder where the time went
Now I’m out here shining
All this coal I’m mining will turn into a diamond
Take a look at me now
I done made it out the gutter
I was working 9 to 5 to survive
Now I’m w-w-winning, look at me now
All I get is Ws, to compete you need double yous, hah
Look at me now
You know with a style like mine
Put down for the town like I
Look at me now (look at me now)
And honestly, I cannot think of any place the boy would rather be
Look at me now
Yeah take a good look running with the best in the city
That’s a good look
Had to have a couple thousand sitting on a cookbook
Knowing I got the talent to get it
Now all I need is a good push
I put in work when I hit the scene
I was in the street with the green tryna live a dream
Look at what the inner city lifestyle did to me
Now I’m trying to graduate a rap from a triple beam
Never shot a gun or took a sip of lean
Had to kick a couple doors in, couldn’t get the key
Anything my inner vision see I knew that it would be
Long as I never listen to suckers tryna limit me (U-B-I)
I’m officially up, it’s my time
Finna get rich in this bitch or die tryin'
Chilling, good company, sip the fine wine
If they bullshittin' you better kiss them bye-bye
No time for play, soul signed away
Looking for my face on a roadside display
Some of y’all saw, need a clothesline to hang
They said I would look better in bowties than chains
But uh, my opinion, I wear it well
You might be looking at me thinking that we’re parallel
I catch a dub even when I catch a pair of Ls
Got the club spinning me around like a carousel
Take a look
I done made it out the gutter
I was working 9 to 5 to survive
Now I’m w-w-winning, look at me now
All I get is Ws, to compete you need double yous, hah
Look at me now
You know with a style like mine
Put down for the town like I
Look at me now (look at me now)
And honestly, I cannot think of any place the boy would rather be
Look at me now
What you’re looking at now is the product of truth speak
Kill a couple shows and slide over a few beats
Jot it on loose leaf, how you cut a record
But forgot to include me
When the way I’m moving wetter than water like Bruce Lee
Now all I’ma do me
Living in a pit with no bottom is too deep
Tryna see my name sit on the top of your newsfeed
I will never die young, I’m not a Belushi
I’m copping a two-seat
Living everyday like the plot of a movie
I came a long way from anonymous dude
Shake and I dry, martini with olives and blue cheese
Serving but never sip on a bottle of Louis
I run a race like McQueen, I’m a machine of speed
All I need is squat and a crew chief
When the fact is poverty stop what you need
You flip a lil strawberry and cough a blue dream
They thought they knew me, lot of you dudes sleep
Thinking it’s all weed, models, and groupies
No way I’ma ever pay a prostitute’s fee
I’ma plead the fifth if and they prosecute me
Catching a dub, I be getting love
Never bothered with beef
Trip on a problem with you please
Forever the Cru Ces, Godemis, UBI
There’ll never be another spawn on my team
Follow my lead yeah
Now when I’m talking they listen
Now when I walk in it’s mentioned
Now when I’m missing they miss 'em
I kept it Strange, I was different
Now I don’t choose or she choosing
I hit it once then it’s useless
I always strive for improvement
I gotta win, no more losing (No more)
Now it’s no more losing though (No more)
I put my mind to this shit
Knew I’d do it all (I knew)
Now if you hold me down and hold me down (Hold me down)
I came up from the ground
Look at me now
I done made it out the gutter
I was working 9 to 5 to survive
Now I’m w-w-winning, look at me now
All I get is Ws, to compete you need double yous, hah
Look at me now
You know with a style like mine
Put down for the town like I
Look at me now (look at me now)
And honestly, I cannot see anywhere else I’d rather be
Nah, look at me now
Look at me now
I really puts it down
Yeah
Kijk me nou eens aan
Shit
Ja, ja, huh
Ik was aan het slijpen, aan het werken aan een opdracht
Op zoek naar zending, jongen, ik kon het niet vinden
Vraag je niet af waar de tijd is gebleven
Nu ben ik hier aan het stralen
Al deze kolen die ik aan het delven ben, zullen in een diamant veranderen
Kijk nu eens naar me
Ik heb het uit de goot gehaald
Ik werkte van 9 tot 5 om te overleven
Nu ben ik aan het winnen, kijk me nu eens aan
Alles wat ik krijg is W's, om te concurreren heb je dubbele jou nodig, hah
Kijk nu naar me
Je weet wel met een stijl als de mijne
Zet neer voor de stad zoals ik
Kijk me nu aan (kijk me nu aan)
En eerlijk gezegd kan ik geen plek bedenken waar de jongen liever zou zijn
Kijk nu naar me
Ja kijk eens goed hardlopen met de beste van de stad
Dat ziet er goed uit
Moest er een paar duizend in een kookboek zitten
Wetende dat ik het talent heb om het te krijgen
Nu heb ik alleen nog een goed duwtje nodig
Ik zet werk in wanneer ik ter plaatse kom
Ik stond op straat met de groene tryna live a dream
Kijk wat de levensstijl in de binnenstad met mij heeft gedaan
Nu probeer ik een rap te halen uit een drievoudige bundel
Nooit een pistool geschoten of een slokje genomen
Moest een paar deuren in trappen, kon de sleutel niet krijgen
Alles wat mijn innerlijke visie zag, wist ik dat het zou zijn
Zolang ik nooit naar sukkels luister, probeer me te beperken (U-B-I)
Ik ben officieel wakker, het is mijn tijd
Finna word rijk in deze teef of sterf tijdens een poging
Chillen, goed gezelschap, nip van de goede wijn
Als ze aan het bullshitten zijn, kun je ze maar beter tot ziens kussen
Geen tijd om te spelen, ziel heeft zich afgemeld
Op zoek naar mijn gezicht op een scherm langs de weg
Sommigen van jullie zagen, hebben een waslijn nodig om op te hangen
Ze zeiden dat ik er beter uit zou zien in strikjes dan in kettingen
Maar uh, mijn mening, ik draag het goed
Je kijkt me misschien aan terwijl je denkt dat we parallel zijn
Ik vang een dub, zelfs als ik een paar Ls . vang
Laat de club me ronddraaien als een carrousel
Kijk eens
Ik heb het uit de goot gehaald
Ik werkte van 9 tot 5 om te overleven
Nu ben ik aan het winnen, kijk me nu eens aan
Alles wat ik krijg is W's, om te concurreren heb je dubbele jou nodig, hah
Kijk nu naar me
Je weet wel met een stijl als de mijne
Zet neer voor de stad zoals ik
Kijk me nu aan (kijk me nu aan)
En eerlijk gezegd kan ik geen plek bedenken waar de jongen liever zou zijn
Kijk nu naar me
Waar je nu naar kijkt, is het product van de waarheid spreken
Dood een paar shows en schuif over een paar beats
Schrijf het op los blad, hoe je een record snijdt
Maar ben vergeten mij op te nemen
Wanneer de manier waarop ik beweeg natter dan water zoals Bruce Lee
Nu doe ik me alleen
Wonen in een put zonder bodem is te diep
Probeer mijn naam bovenaan je nieuwsfeed te zien staan
Ik zal nooit jong sterven, ik ben geen Belushi
Ik neem een tweezitter
Elke dag leven als de plot van een film
Ik kwam een heel eind van anonieme kerel
Shake and I dry, martini met olijven en blauwe kaas
Serveren, maar nooit nippen aan een fles Louis
Ik ren een race zoals McQueen, ik ben een snelheidsmachine
Alles wat ik nodig heb is een squat en een crew chief
Wanneer armoede een feit is, stop dan met wat je nodig hebt
Je draait een aardbei om en hoest een blauwe droom
Ze dachten dat ze me kenden, veel van jullie slapen
Denken dat het allemaal wiet, modellen en groupies zijn
No way dat ik ooit een prostituee betaal
Ik pleit voor de vijfde als en ze vervolgen mij
Een dub vangen, ik krijg liefde
Nooit last gehad van rundvlees
Reis op een probleem met jou, alsjeblieft
Forever the Cru Ces, Godemis, UBI
Er komt nooit meer iemand in mijn team
Volg mijn voorbeeld ja
Als ik nu praat, luisteren ze
Als ik nu binnenloop, wordt het genoemd
Als ik ze nu mis, missen ze ze
Ik hield het Vreemd, ik was anders
Nu kies ik niet of zij kiest
Ik raak het een keer, dan is het nutteloos
Ik streef altijd naar verbetering
Ik moet winnen, niet meer verliezen (niet meer)
Nu is het echter niet meer verliezen (niet meer)
Ik denk aan deze shit
Wist dat ik het allemaal zou doen (ik wist het)
Als je me nu vasthoudt en me vasthoudt (Houd me vast)
Ik kwam uit de grond
Kijk nu naar me
Ik heb het uit de goot gehaald
Ik werkte van 9 tot 5 om te overleven
Nu ben ik aan het winnen, kijk me nu eens aan
Alles wat ik krijg is W's, om te concurreren heb je dubbele jou nodig, hah
Kijk nu naar me
Je weet wel met een stijl als de mijne
Zet neer voor de stad zoals ik
Kijk me nu aan (kijk me nu aan)
En eerlijk gezegd, ik kan nergens anders zien waar ik liever zou zijn
Nee, kijk me nu eens aan
Kijk nu naar me
Ik leg het echt neer
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt