Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing Somethin’ , artiest - Ubi, Ubi feat. M3GA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ubi, Ubi feat. M3GA
They told me: «Ubi, don’t smoke that weed» but I can’t listen
They say one day it’ll rob me of my ambition
They say don’t give love chase but I’m still running
I’m feeling my thighs burning, I’m dying to feel something
Learning my lesson with obsession, the comfort I was kept in
Overnight I traded definite for guessing
All I wanted was to be connected, soak up your affection
But you chose to break it off because of my chosen direction
My profession, you say devotion is in question
I’d say your inability to focus your attention
Has me feeling half broken, now I’m going through depression
I’ve been jeffing, like I’m over you when over you I’m stressing
We could’ve broke bad, I’d be showing you aggression
You’d be cursing at me, crying while you throw the crudest weapons
Instead I chose to bare my only soul and human essence
And you barely seem to notice that my glow is luminous
You missed
I feel I’m falling
And I fear I like it
I can’t get over myself
Am I missing something
But you can’t tell me nothing
(Somehow it’s feeling like nothing was real, you know the deal)
I was chilling, in my feelings reminded me of all the days
I gave and lost my time, and I just couldn’t chase the thought away
But I don’t care what them brothers say
I picture you as perfect even if in the shutter break
In another state of my mind, my memories run away
Still running after her, predator coming for the prey
And I’m only now realizing I run a race
But I been running after can never be captured
I’ve been looking at these other girls' stats and I’m unamazed
I’d never settle for a butter brain or a butterface but I love the way she
(shhh)
In a hundred ways, it ain’t even what you thinking about bruh
It’s the subtle things, my door is shut
We were young, we couldn’t afford much but
Even if we were poor, we were poor us
They see me now and all they see is the tour bus
Leaving town, I’ll see you in four months
I feel I’m falling
And I fear I like it
I can’t get over myself
Am I missing something
But you can’t tell me nothing
I feel I’m falling
(I felt the world spin around me when I saw your eyes)
And I fear I like it
(We all fall but sometimes you gotta fall to rise)
I can’t get over myself
(I can’t get over it, I can’t get over it)
Am I missing something
But you can’t tell me nothing
Ze zeiden tegen me: «Ubi, rook die wiet niet», maar ik kan niet luisteren
Ze zeggen dat het me op een dag van mijn ambitie zal beroven
Ze zeggen dat je de liefde niet achtervolgt, maar ik ben nog steeds aan het rennen
Ik voel mijn dijen branden, ik sta te popelen om iets te voelen
Mijn les leren met een obsessie, de troost waarin ik werd vastgehouden
Van de ene op de andere dag heb ik definitief geruild voor raden
Het enige wat ik wilde was verbonden zijn, genieten van je genegenheid
Maar je koos ervoor om het af te breken vanwege mijn gekozen richting
Mijn beroep, je zegt dat toewijding in het geding is
Ik zou zeggen dat je niet in staat bent om je aandacht te concentreren
Voel ik me half gebroken, nu ga ik door een depressie?
Ik heb jeffing, alsof ik over je heen ben, wanneer ik over je heen stress
We hadden kunnen breken, ik zou je agressie tonen
Je zou naar me vloeken, huilen terwijl je de grofste wapens gooit
In plaats daarvan koos ik ervoor om mijn enige ziel en menselijke essentie bloot te leggen
En je lijkt nauwelijks te merken dat mijn gloed lichtgevend is
Je miste
Ik voel dat ik val
En ik vrees dat ik het leuk vind
Ik kan niet over mezelf heen
Mis ik iets
Maar je kunt me niets vertellen
(Op de een of andere manier voelt het alsof niets echt was, je kent de deal)
Ik was aan het chillen, in mijn gevoelens herinnerde ik me aan alle dagen
Ik gaf en verloor mijn tijd, en ik kon de gedachte gewoon niet wegjagen
Maar het kan me niet schelen wat die broers zeggen
Ik zie je als perfect, zelfs als je in de sluitertijd zit
In een andere gemoedstoestand lopen mijn herinneringen weg
Nog steeds achter haar aan rennen, roofdier komt voor de prooi
En ik realiseer me nu pas dat ik een race ren
Maar waar ik achteraan rende, kan nooit worden gepakt
Ik heb de statistieken van deze andere meisjes bekeken en ik ben niet verbaasd
Ik zou nooit genoegen nemen met een boterbrein of een boterkop, maar ik hou van de manier waarop ze
(shhh)
Op honderd manieren is het niet eens wat je denkt over bruh
Het zijn de subtiele dingen, mijn deur is dicht
We waren jong, we konden ons niet veel veroorloven, maar
Zelfs als we arm waren, waren we arm
Ze zien me nu en het enige wat ze zien is de tourbus
Als ik de stad verlaat, zie ik je over vier maanden
Ik voel dat ik val
En ik vrees dat ik het leuk vind
Ik kan niet over mezelf heen
Mis ik iets
Maar je kunt me niets vertellen
Ik voel dat ik val
(Ik voelde de wereld om me heen draaien toen ik je ogen zag)
En ik vrees dat ik het leuk vind
(We vallen allemaal, maar soms moet je vallen om op te staan)
Ik kan niet over mezelf heen
(Ik kan er niet overheen komen, ik kan er niet overheen komen)
Mis ik iets
Maar je kunt me niets vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt