White As Snow - U2

Where I came from there were no hills at all

The land was flat, the highway straight and wide

My brother and I would drive for hours

Like we had years instead of days

Our faces as pale as the dirty snow

Once I knew there was a love divine

Then came a time I thought it knew me not

Who can forgive forgiveness where forgiveness is not

Only the lamb as white as snow

And the water, it was icy

As it washed over me

And the moon shone above me

Now this dry ground, it bears no fruit at all

Only poppies laugh under the crescent moon

The road refuses strangers

The land, the seeds we sow

Where might we find the lamb as white as snow

As boys we would go hunting in the woods

To sleep the night shooting out the stars

Now the wolves are every passing stranger

Every face we cannot know

If only a heart could be as white as snow

If only a heart could be as white as snow

Waar ik vandaan kwam, waren er helemaal geen heuvels

Het land was vlak, de snelweg recht en breed

Mijn broer en ik zouden uren rijden

Alsof we jaren hadden in plaats van dagen

Onze gezichten zo bleek als de vuile sneeuw

Ooit wist ik dat er een goddelijke liefde was

Toen kwam er een tijd dat ik dacht dat hij me niet kende

Wie kan vergeving vergeven waar vergeving niet is?

Alleen het lam zo wit als sneeuw

En het water, het was ijskoud

Terwijl het over me heen spoelde

En de maan scheen boven mij

Nu, deze droge grond, draagt ​​helemaal geen vrucht

Alleen klaprozen lachen onder de halve maan

De weg weigert vreemden

Het land, de zaden die we zaaien

Waar vinden we het lam zo wit als sneeuw?

Als jongens zouden we gaan jagen in het bos

Om 's nachts te slapen en de sterren te schieten

Nu zijn de wolven elke voorbijgaande vreemdeling

Elk gezicht dat we niet kunnen kennen

Kon een hart maar zo wit zijn als sneeuw

Kon een hart maar zo wit zijn als sneeuw