Hieronder staat de songtekst van het nummer The Showman (Little More Better) , artiest - U2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
U2
Baby’s crying cause it’s born to sing
Singers cry about everything
Still in the playground falling off a swing
But you know that I know
Walk through the room like a birthday cake
When I am all lit up, I can’t make a mistake
And there’s a level of shallow that you just can’t fake
But you know that I know
Oh, you don’t care
But you know I’m there
You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
Look so good
That’s what’s gonna get you
Look so good
Just a little more, little more
You know you’re chasing the sunlight
That’s why I’m staying up all night
You think you look so good
A little more better
Look so good
A little more
It is what it is but it’s not what it seems
This screwed up stuff is the stuff of dreams
I got just enough low self esteem
To get me where I want to go
The showman gives you front row to his heart
The showman prays his heartache will chart
Making a spectacle of falling apart
Is just the start of the show
Oh, you don’t care
But you know I’m there
You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
Look so good
That’s what’s gonna get you
Look so good
Just a little more, little more
I’ll be chasing the sunlight
That’s why I’m staying up all night
I lie for a living, I love to let on
But you make it true when you sing along
You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
Look so good
That’s what’s gonna get you
Look so good
Just a little more, little more
You think you look so good
A little more better
Look so good
Just a little more, little more
Look so good
That’s what’s gonna get you
Look so good
Just a little more, little more
Baby huilt omdat het is geboren om te zingen
Zangers huilen om alles
Nog steeds in de speeltuin, vallend van een schommel
Maar je weet dat ik het weet
Loop door de kamer als een verjaardagstaart
Als ik helemaal verlicht ben, kan ik geen fout maken
En er is een niveau van ondiep dat je gewoon niet kunt faken
Maar je weet dat ik het weet
Oh, het maakt je niet uit
Maar je weet dat ik er ben
Je denkt dat je er zo goed uitziet
Nog een beetje beter
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Ziet er zo goed uit
Dat is wat je gaat krijgen
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Je weet dat je het zonlicht achterna zit
Daarom blijf ik de hele nacht op
Je denkt dat je er zo goed uitziet
Nog een beetje beter
Ziet er zo goed uit
Een beetje meer
Het is wat het is, maar het is niet wat het lijkt
Dit verknipte spul is het spul van dromen
Ik heb net genoeg laag zelfbeeld
Om me te brengen waar ik heen wil
De showman geeft je de eerste rij naar zijn hart
De showman bidt dat zijn hartzeer in kaart zal komen
Een spektakel maken van uit elkaar vallen
Is slechts het begin van de show
Oh, het maakt je niet uit
Maar je weet dat ik er ben
Je denkt dat je er zo goed uitziet
Nog een beetje beter
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Ziet er zo goed uit
Dat is wat je gaat krijgen
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Ik ga het zonlicht achterna
Daarom blijf ik de hele nacht op
Ik lieg voor de kost, ik vind het heerlijk om te laten merken
Maar je maakt het waar als je meezingt
Je denkt dat je er zo goed uitziet
Nog een beetje beter
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Ziet er zo goed uit
Dat is wat je gaat krijgen
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Je denkt dat je er zo goed uitziet
Nog een beetje beter
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Ziet er zo goed uit
Dat is wat je gaat krijgen
Ziet er zo goed uit
Nog een klein beetje meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt