Saturday Night - U2

They stood on his shadow, they always do

All he wanted to spoil the view

Of people and places, second-hand faces

He saw but never knew

Oh, oh, oh, oh

She looked like a painting, a picture of you

Depending on your point of view

She laughed with the others, they call out her name

She smiled, she said

Goodbye

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

On a Saturday night

On a Saturday night

On a Saturday night

On a Saturday night

Saturday night, Saturday night

They met at a streetlight though she never knew

All he wanted was to spoil the view

And just for a second, it felt like a year

He waited for her second tear

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh…

On a Saturday night

On a Saturday night

On a Saturday night

On a Saturday night

Saturday night, Saturday night

Can you soar any higher, if you can’t let go?

To save her in the fire, she won’t say no

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh…

Downtown…

Ze stonden op zijn schaduw, dat doen ze altijd

Alles wat hij wilde bederven het uitzicht

Van mensen en plaatsen, tweedehands gezichten

Hij zag het, maar wist het nooit

Oh Oh oh oh

Ze zag eruit als een schilderij, een foto van jou

Afhankelijk van uw standpunt

Ze lachte met de anderen, ze riepen haar naam

Ze glimlachte, zei ze

Tot ziens

Oh Oh oh oh

Oh Oh oh oh

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Zaterdagavond, Zaterdagavond

Ze ontmoetten elkaar bij een straatlantaarn, hoewel ze het nooit geweten heeft

Het enige wat hij wilde was het uitzicht bederven

En heel even, het voelde als een jaar

Hij wachtte op haar tweede traan

Oh Oh oh oh

Oh Oh…

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Op een zaterdagavond

Zaterdagavond, Zaterdagavond

Kun je nog hoger stijgen, als je niet kunt loslaten?

Om haar in het vuur te redden, zegt ze geen nee

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Oh Oh oh

Oh Oh oh…

centrum…