Hieronder staat de songtekst van het nummer Rejoice , artiest - U2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
U2
Rejoice, rejoice God’s ears are stitches
Oh, rejoice, His eyes are big X’s
Oh oh oh, rejoice, His arms are burning witches
Oh, rejoice, His hands perform hexes
Rejoice despite the fact this world will hurt you
And rejoice despite the fact this world will kill you
And rejoice despite the fact this world will tear you to shreds
Rejoice because you’re trying your best
And rejoice, the bed you sleep in is burning
Oh, rejoice, the sky’s fucking falling
Oh oh oh, rejoice, the world we know is turning
Oh, rejoice, your father’s been calling
Rejoice although this world will devastate you
And rejoice although this world will penetrate you
And rejoice although you will not survive
Rejoice, you’ll never make it out alive
And rejoice, your hair it smells like burning hair
Oh, rejoice, your nails all got chewed off
Oh oh oh, rejoice, and — holy fuck!
— you're bleeding there
Oh, rejoice, you burned your whole beard off
Rejoice despite the fact this world will hurt you
And rejoice despite the fact this world will kill you
And rejoice despite the fact this world will tear you to shreds
Rejoice because you’re trying your best
Verheug u, verheug u, Gods oren zijn hechtingen
Oh, verheug je, zijn ogen zijn grote X'en
Oh oh oh, verheug je, Zijn armen zijn brandende heksen
Oh, verheug je, Zijn handen voeren hexen uit
Verheug je ondanks het feit dat deze wereld je pijn zal doen
En verheug je ondanks het feit dat deze wereld je zal doden
En verheug je ondanks het feit dat deze wereld je aan flarden zal scheuren
Verheug je omdat je je best doet
En verheug je, het bed waarin je slaapt staat in brand
Oh, verheug je, de lucht valt verdomme
Oh oh oh, verheug je, de wereld die we kennen is aan het draaien
Oh, verheug je, je vader heeft gebeld
Verheug je hoewel deze wereld je zal verwoesten
En verheug je, hoewel deze wereld je zal doordringen
En verheug je, ook al zul je het niet overleven
Verheug je, je komt er nooit levend uit
En verheug je, je haar het ruikt naar brandend haar
Oh, verheug je, je nagels zijn allemaal afgekauwd
Oh oh oh, verheug je, en - heilige fuck!
— je bloedt daar
Oh, verheug je, je hebt je hele baard eraf gebrand
Verheug je ondanks het feit dat deze wereld je pijn zal doen
En verheug je ondanks het feit dat deze wereld je zal doden
En verheug je ondanks het feit dat deze wereld je aan flarden zal scheuren
Verheug je omdat je je best doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt