Hieronder staat de songtekst van het nummer Miami , artiest - U2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
U2
weather 'round here choppin’and changin'
surgery in the air
print shirts and souther accents
cigars and big hair
we got the wheels and petrol is cheaponly went there for a week
got the sun got the sand
got the batteries in the handycam…
her eyes all swimming pool blue
dumb bells on a diving board
baby’s always attracted to the things she’s afraid of big girl with the sweet tooth
watches the skinny girl in the photo shoot
freshmen squeaky clean
she tastes of chlorine
MIAMI MY MAMMY
love the movies… love to walk those movie sets
get to shoot someone in the foot
get to smoke some cigarettes
no big deal we know the score
just back from the video store
got the car and the car chase
what’s he got inside the case
I want a close up of that face
here comes the car chase
MIAMI MY MAMMY
MIAMI
I bought two new suits… miami
pink aND BLUE… MIAMI
I TOOK A PICTURE OF YOU… miami
getting hot in a photo booth… miami
I said you looked like a madonna
you said… maybe… said I want to have your baby… BABY
WE COULD MAKE something beautiful
something that wouldn’t be a problem
at least not in… miami
some places are like your auntie
but there’s no place like
MIAMI MY MAMMY
weer 'hier in de buurt choppin'and changin'
operatie in de lucht
print shirts en zuidelijke accenten
sigaren en dik haar
we hebben de wielen en benzine is goedkoop, ging er maar een week heen
heb de zon, heb het zand
heb de batterijen in de handycam...
haar ogen helemaal zwembadblauw
domme bellen op een duikplank
baby voelt zich altijd aangetrokken tot de dingen waar ze bang voor is grote meid met de zoetekauw
kijkt naar het magere meisje in de fotoshoot
eerstejaars brandschoon
ze smaakt naar chloor
MIAMI MIJN MAMA
hou van de films... hou ervan om door die filmsets te lopen
iemand in de voet kunnen schieten
ga sigaretten roken
geen probleem, we kennen de score
net terug van de videotheek
heb de auto en de achtervolging
wat heeft hij in de koffer?
Ik wil een close-up van dat gezicht
hier komt de achtervolging
MIAMI MIJN MAMA
MIAMI
Ik heb twee nieuwe pakken gekocht... miami
roze en BLAUW… MIAMI
IK HEB EEN FOTO VAN JE GENOMEN... miami
warm worden in een fotohokje… miami
Ik zei dat je eruitzag als een madonna
je zei... misschien... zei dat ik je baby wil... BABY
WIJ KUNNEN iets moois maken
iets dat geen probleem zou zijn
tenminste niet in… miami
sommige plaatsen zijn als je tante
maar er is geen plaats zoals
MIAMI MIJN MAMA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt