Love And Peace Or Else - U2
С переводом

Love And Peace Or Else - U2

Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
287980

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love And Peace Or Else , artiest - U2 met vertaling

Tekst van het liedje " Love And Peace Or Else "

Originele tekst met vertaling

Love And Peace Or Else

U2

Оригинальный текст

Lay down lay down

Lay your sweet lovely on the ground

Lay your love on the track

We’re gonna break the monster’s back

Yes we are

Lay down your treasure

Lay it down now brother

You don’t have time

For a jealous lover

As you enter this life

I pray you depart

With a wrinkled face

And a brand new heart

I don’t know if I can take it

I’m not easy on my knees

Here’s my heart I’ll let you break it

I need some release, release, release

We need

Love and peace

Love and peace

Lay down

Lay down your guns

All your daughters of Zion

All your Abraham sons

I don’t know if I can make it

I’m not easy on my knees

Here’s my heart I’ll let you break it

I need some release, release, release

We need

Love and peace

Love and peace

Baby don’t fight

We can talk this thing through

With me, me and you

I’ll call on your phone

The TV is still on

But the sound is turned down

And the troops on the ground

Are about to dig in

And I wonder where is the love?

Where is the love?

Love and peace

Where is the love?

Where is the love?

Where is the love?

Перевод песни

Ga liggen, ga liggen

Leg je lieve schat op de grond

Leg je liefde op het spoor

We gaan de rug van het monster breken

Ja we zijn

Leg je schat neer

Leg het nu neer, broer

Je hebt geen tijd

Voor een jaloerse minnaar

Als je dit leven binnengaat

Ik bid dat je vertrekt

Met een gerimpeld gezicht

En een gloednieuw hart

Ik weet niet of ik het aankan

Ik ben niet gemakkelijk op mijn knieën

Hier is mijn hart, ik laat je het breken

Ik heb wat loslaten, loslaten, loslaten nodig

Wij hebben nodig

Liefde en vrede

Liefde en vrede

Liggen

Leg je wapens neer

Al uw dochters van Zion

Al je Abraham-zonen

Ik weet niet of ik het kan halen

Ik ben niet gemakkelijk op mijn knieën

Hier is mijn hart, ik laat je het breken

Ik heb wat loslaten, loslaten, loslaten nodig

Wij hebben nodig

Liefde en vrede

Liefde en vrede

Schatje vecht niet

We kunnen dit doorpraten

Met mij, ik en jou

Ik bel op je telefoon

De tv staat nog aan

Maar het geluid is zachter gezet

En de troepen op de grond

Sta op het punt in te graven

En ik vraag me af waar de liefde is?

Waar is de liefde?

Liefde en vrede

Waar is de liefde?

Waar is de liefde?

Waar is de liefde?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt