Like A Song... - U2

Like a song I have to sing

I sing it for you

Like the words I have to bring

I bring it for you

And in leather, lace and chains, we stake our claim

Revolution once again

No I won’t, I won’t wear it on my sleeve

I can see through this expression and you know I don’t believe

Too old to be told, exactly who are you?

Tonight, tomorrow’s too late

And we love to wear a badge, a uniform

And we love to fly a flag

But I won’t let others live in hell

As we divide against each other and we fight amongst ourselves

Too set in our ways to try to rearrange

Too right to be wrong, in this rebel song

Let the bells ring out (Oh)

Let the bells ring out (Oh)

Is there nothing left?

Is there, is there nothing?

Is there nothing left?

Is honesty what you want?

A generation without name, ripped and torn

Nothing to lose, nothing to gain

Nothing at all, and if you can’t help yourself

Well, take a look around you, when others need your time

You say it’s time to go, it’s your time

Angry words won’t stop the fight, two wrongs won’t make it right

A new heart is what I need, oh, God, make it bleed

Is there nothing left?

(Oh)

(Oh, oh)

Let the bells ring out (Oh)

Let the bells ring out (Oh)

Is there nothing left?

Is there, is there nothing?

Is there nothing left?

Is honesty what you want?

Let the bells ring out (Oh)

Let the bells ring out (Oh)

Is there nothing left?

Is there, is there nothing?

Is there nothing left?

Is honesty what you want?

Zoals een liedje dat ik moet zingen

Ik zing het voor jou

Zoals de woorden die ik moet brengen

Ik breng het voor je

En in leer, kant en kettingen zetten we onze claim in

Opnieuw revolutie

Nee, dat doe ik niet, ik draag het niet op mijn mouw

Ik kan door deze uitdrukking heen kijken en je weet dat ik het niet geloof

Te oud om te vertellen, wie ben jij precies?

Vanavond, morgen is het te laat

En we dragen graag een badge, een uniform

En we houden ervan om met een vlag te vliegen

Maar ik laat anderen niet in de hel leven

Omdat we tegen elkaar verdeeld zijn en we onder elkaar vechten

Te ingesteld op onze manieren om te proberen te herschikken

Te goed om fout te zijn, in dit rebellenlied

Laat de klokken luiden (Oh)

Laat de klokken luiden (Oh)

Is er niets meer over?

Is er, is er niets?

Is er niets meer over?

Is eerlijkheid wat je wilt?

Een generatie zonder naam, gescheurd en verscheurd

Niets te verliezen, niets te winnen

Helemaal niets, en als je er niets aan kunt doen

Kijk eens om je heen, als anderen je tijd nodig hebben

Je zegt dat het tijd is om te gaan, het is jouw tijd

Boze woorden zullen het gevecht niet stoppen, twee fouten maken het niet goed

Een nieuw hart is wat ik nodig heb, oh God, laat het bloeden

Is er niets meer over?

(Oh)

(Oh Oh)

Laat de klokken luiden (Oh)

Laat de klokken luiden (Oh)

Is er niets meer over?

Is er, is er niets?

Is er niets meer over?

Is eerlijkheid wat je wilt?

Laat de klokken luiden (Oh)

Laat de klokken luiden (Oh)

Is er niets meer over?

Is er, is er niets?

Is er niets meer over?

Is eerlijkheid wat je wilt?