Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Out Of Your Own Way , artiest - U2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
U2
Get out of your own way, hey, hey
Get out of your own way, hey, hey
Love hurts
Now you're the girl who's left with no words
Your heart's a balloon, but then it bursts
It doesn't take a cannon, just a pin
Your skin's not covering
And resistance
Love has got to fight for its existence
The enemy has armies for assistance
The amorist, the glamorous, the kiss
A fist, listen to this, oh
Get out of your own way, oh, I
Get out of your own way, oh, I
I could sing it to you all night, all night
If I could, I'd make it alright, alright
Nothing's stopping you except what's inside
I can help you, but it's your fight, your fight
Fight back
Don't take it lyin' down, you got to bite back
The face of liberty's starting to crack
She had a plan up until she got smacked in the mouth
And it all went south
Like freedom
The slaves are lookin' for someone to lead them
The master's lookin' for someone to need him
The promised land is there for those who need it most
And Lincoln's ghost said...
Get out of your own way, oh, I
Get out of your own way, oh, I
I could sing it to you all night, all night
If I could, I'd make it alright, alright
Nothing's stopping you except what's inside
I can help you, but it's your fight, your fight
Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way
Get out of your own way
Blessed are the arrogant
For there is the kingdom of their own company
Blessed are the superstars
For the magnificence in their light
We understand better our own insignificance
Blessed are the filthy rich
For you can only truly own what you give away
Like your pain
Ga uit je eigen weg, hé, hé
Ga uit je eigen weg, hé, hé
Liefde doet pijn
Nu ben jij het meisje zonder woorden
Je hart is een ballon, maar dan barst het
Er is geen kanon voor nodig, alleen een speld
Je huid dekt niet
en weerstand
Liefde moet vechten voor haar bestaan
De vijand heeft legers voor hulp
De amorist, de glamoureuze, de kus
Een vuist, luister hiernaar, oh
Ga uit je eigen weg, oh, ik
Ga uit je eigen weg, oh, ik
Ik zou het de hele nacht, de hele nacht voor je kunnen zingen
Als ik kon, zou ik het goed maken, oké
Niets houdt je tegen, behalve wat erin zit
Ik kan je helpen, maar het is jouw strijd, jouw strijd
Terugvechten
Neem het niet liggend neer, je moet terug bijten
Het gezicht van de vrijheid begint te barsten
Ze had een plan totdat ze een klap op haar mond kreeg
En het ging allemaal naar het zuiden
zoals vrijheid
De slaven zijn op zoek naar iemand om hen te leiden
De meester zoekt iemand die hem nodig heeft
Het beloofde land is er voor degenen die het het meest nodig hebben
En Lincolns geest zei...
Ga uit je eigen weg, oh, ik
Ga uit je eigen weg, oh, ik
Ik zou het de hele nacht, de hele nacht voor je kunnen zingen
Als ik kon, zou ik het goed maken, oké
Niets houdt je tegen, behalve wat erin zit
Ik kan je helpen, maar het is jouw strijd, jouw strijd
Ga uit je eigen weg
Ga uit je eigen weg
Ga uit je eigen weg
Ga uit je eigen weg
Ga uit je eigen weg
Zalig zijn de arroganten
Want daar is het koninkrijk van hun eigen gezelschap
Gezegend zijn de supersterren
Voor de pracht in hun licht
We begrijpen onze eigen onbeduidendheid beter
Zalig zijn de stinkende rijken
Want je kunt alleen echt bezitten wat je weggeeft
Zoals je pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt