Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Cars , artiest - U2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
U2
My cell is ringing
No ID
I need to know who’s calling
My garden’s overgrown
I go out on my belly crawling
I got CCTV, pornography, CNBC
I got the nightly news
To get to know the enemy
All I want is a picture of you
All I want is to get right next to you
All I want is your face in a locket
Picture in my pocket
I take a pill to stop it I know these fast cars
Will do me no good
I’m going nowhere
Where I am it is a lot of fun
There in the desert to dismantle an atomic bomb
I watch you shadow box
Check the stocks
I’m in detox
I want the lot of what you’ve got
What you’ve got can make this stop
All I want is a picture of you
All I want is to get right next to you
All I want is your picture in a locket
Your face in my pocket
Take a pill to stop it I know these fast cars
Will do me no good
Child inside
Don’t you worry 'bout your mind
Don’t you worry 'bout your mind
Don’t you worry 'bout your mind
Don’t you worry 'bout your mind
You should worry 'bout the day
That the pain it goes away
You know I miss mine sometimes
The size is much too big
There is no fiction
That will truly fit the situation
I’m documenting every detail
Every conversation
Not used to talkin’to somebody in the body
Somebody in a body,
Somebody in a body
Mijn mobiel gaat over
Geen ID
Ik moet weten wie er belt
Mijn tuin is overwoekerd
Ik ga op mijn buik kruipen
Ik heb CCTV, pornografie, CNBC
Ik heb het nachtnieuws gekregen
Om de vijand te leren kennen
Ik wil alleen een foto van jou
Ik wil alleen maar naast je komen
Alles wat ik wil is je gezicht in een medaillon
Foto in mijn zak
Ik neem een pil om het te stoppen. Ik ken deze snelle auto's
Zal me geen goed doen
Ik ga nergens heen
Waar ik ben, is het erg leuk
Daar in de woestijn om een atoombom te ontmantelen
Ik kijk naar je schaduwbox
Bekijk de voorraden
Ik ben aan het detoxen
Ik wil het meeste van wat je hebt
Wat je hebt kan deze stop maken
Ik wil alleen een foto van jou
Ik wil alleen maar naast je komen
Ik wil alleen je foto in een medaillon
Je gezicht in mijn zak
Neem een pil om het te stoppen. Ik ken deze snelle auto's
Zal me geen goed doen
Kind binnen
Maak je geen zorgen over je geest
Maak je geen zorgen over je geest
Maak je geen zorgen over je geest
Maak je geen zorgen over je geest
Je zou je zorgen moeten maken over de dag
Dat de pijn weggaat
Je weet dat ik de mijne soms mis
De maat is veel te groot
Er is geen fictie
Dat past echt bij de situatie
Ik documenteer elk detail
elk gesprek
Niet gewend om met iemand in het lichaam te praten
Iemand in een lichaam,
Iemand in een lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt