Drunk Chicken / America - U2

America

America, I’ve given you all and now I’m nothing

America, two dollars and twenty-seven cents January 17, 1956

I can’t stand my own mind

America, when will we end the human war

Go fuck yourself with your atom bomb

I don’t feel good, don’t bother me

I won’t write my poem till I’m in my right mind

America, when will you be angelic

When will you take off your clothes

When will you look at yourself through the grave

When will you be worthy of your million Trotskyites

America, why are your libraries full of tears

America, when will you send your eggs to India

I’m sick of your insane demands

When can I go into the supermarket and buy what I need with my good looks

America, after all, it is you and I who are perfect, not the next world

Your machinery is too much for me

You made me want to be a saint

There must be some other way to settle this argument

Burroughs is in Tangiers

I don’t think he’ll come back, it’s sinister

Are you being sinister or is this some form of practical joke

I’m trying to come to the point

I refuse to give up my obsession

America, stop pushing, I know what I’m doing

America, the plum blossoms are falling

I haven’t read the newspapers for months

Everyday somebody goes on trial for murder

Amerika

Amerika, ik heb je alles gegeven en nu ben ik niets

Amerika, twee dollar en zevenentwintig cent 17 januari 1956

Ik kan mijn eigen gedachten niet uitstaan

Amerika, wanneer zullen we de menselijke oorlog beëindigen?

Ga jezelf neuken met je atoombom

Ik voel me niet goed, val me niet lastig

Ik zal mijn gedicht pas schrijven als ik bij mijn verstand ben

Amerika, wanneer ben je engelachtig?

Wanneer trek je je kleren uit

Wanneer kijk je naar jezelf door het graf?

Wanneer ben je je miljoen trotskisten waardig?

Amerika, waarom zijn uw bibliotheken vol tranen?

Amerika, wanneer stuur je je eieren naar India?

Ik heb genoeg van je krankzinnige eisen

Wanneer kan ik naar de supermarkt gaan en kopen wat ik nodig heb met mijn knappe uiterlijk

Amerika, het zijn tenslotte jij en ik die perfect zijn, niet de volgende wereld

Uw machines zijn te veel voor mij

Je liet me een heilige willen zijn

Er moet een andere manier zijn om dit argument op te lossen

Burroughs ligt in Tanger

Ik denk niet dat hij terug zal komen, het is sinister

Ben je sinister of is dit een of andere praktische grap?

Ik probeer ter zake te komen

Ik weiger mijn obsessie op te geven

Amerika, stop met pushen, ik weet wat ik doe

Amerika, de pruimenbloesems vallen

Ik lees al maanden geen kranten

Elke dag staat iemand terecht voor moord