Hieronder staat de songtekst van het nummer Hopelessly , artiest - Tyrone Wells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyrone Wells
I got it bad and there’s just one remedy
I can hardly breathe 'cause I’m in so deep
Got her on my mind each day, on rewind and play
It’s pullin' me under
I got it bad and I don’t know how to sleep
Had me from the drop now I just can’t stop
Got her on my mind all night like a blinding light
In every color
Everything that she does
Gets me all tangled up
I should probably run
But I want her too much
Lately it’s been useless I’m restless
I’m hopelessly
Down to where it’s pointless I’m helpless
I’m hopelessly
Going down and I just can’t turn around
There’s no escaping the way she’s making me
Lose track of time this way is it night or day
She’s makin' me wonder
Everything that she does
Gets me all tangled up
I should probably run
But I want her too much
Lately it’s been useless I’m restless
I’m hopelessly
Down to where it’s pointless I’m helpless
I’m hopelessly
Out my mind, out of touch
'Cause I can’t get enough
Way down deep in my blood
All I need is her love
Lately it’s been useless I’m restless
I’m hopelessly
Down to where it’s pointless I’m helpless
I’m hopelessly
There’s no one else
Baby, I’m under your spell
And I, I can’t help myself
No, I can’t help myself
Everything that she does
Gets me all tangled up
I should probably run
But I want her too much
Lately it’s been hopeless
So hopeless
So hopeless
Ik heb het slecht en er is maar één remedie
Ik kan nauwelijks ademen omdat ik er zo diep in zit
Heb haar elke dag in mijn gedachten, bij terugspoelen en afspelen
Het trekt me eronder
Ik heb het slecht en ik weet niet hoe ik moet slapen
Had me vanaf het begin, ik kan gewoon niet stoppen
Heb haar de hele nacht in mijn gedachten als een verblindend licht
In elke kleur
Alles wat ze doet
Raakt me helemaal in de war
Ik zou waarschijnlijk moeten rennen
Maar ik wil haar te graag
De laatste tijd is het nutteloos, ik ben rusteloos
ik ben hopeloos
Tot waar het zinloos is, ben ik hulpeloos
ik ben hopeloos
Ik ga naar beneden en ik kan me gewoon niet omdraaien
Er is geen ontkomen aan de manier waarop ze me maakt
Verlies de tijd uit het oog op deze manier is het dag of nacht
Ze laat me zich afvragen
Alles wat ze doet
Raakt me helemaal in de war
Ik zou waarschijnlijk moeten rennen
Maar ik wil haar te graag
De laatste tijd is het nutteloos, ik ben rusteloos
ik ben hopeloos
Tot waar het zinloos is, ben ik hulpeloos
ik ben hopeloos
Uit mijn hoofd, uit contact
Omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Diep in mijn bloed
Alles wat ik nodig heb is haar liefde
De laatste tijd is het nutteloos, ik ben rusteloos
ik ben hopeloos
Tot waar het zinloos is, ben ik hulpeloos
ik ben hopeloos
Er is niemand anders
Schat, ik ben onder je betovering
En ik, ik kan het niet helpen
Nee, ik kan er niets aan doen
Alles wat ze doet
Raakt me helemaal in de war
Ik zou waarschijnlijk moeten rennen
Maar ik wil haar te graag
De laatste tijd is het hopeloos
Zo hopeloos
Zo hopeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt