Hieronder staat de songtekst van het nummer Could I Forget You , artiest - Tyrone Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyrone Davis
Oh, I guess this is the end of the line
My mind is completely made up
Oh, because only a fool would say
Knowing one day he might get hurt
But even when things for me
Was looking bad
Girl, I held my head up high
And then I asked myself
(Then I asked myself)
And then I asked myself
(Then I asked myself)
Could I forget you if I really tried
Or would I be loving you
Until the day I die
Oh, it seems like only yesterday
You said you loved me
But, girl, you went and hurt me
Over and over, yeah
Oh, but deep down inside
I know that I would lose your
Sweet loving in the end
But I plowed all my pride
Deep in my pocket
As I dried my tear filled eyes
And then I asked myself
(Then I asked myself)
And then I asked myself
(Then I asked myself)
Could I forget you if I tried
Or would I be loving you
Until the day I die
What you trying to do to me, baby
Oh, I love you
Don’t do this to me, baby
Girl, you made me change my mind
You even made me
Turn back the hands of time
But I’ll be right here
Holding on for your sweet loving, baby
All you got to do is tell me
That the waiting is not is vain
Oh, ik denk dat dit het einde van de regel is
Mijn mening is helemaal vast
Oh, want alleen een dwaas zou zeggen:
Wetende dat hij op een dag gewond zou kunnen raken
Maar zelfs als dingen voor mij zijn
Zag er slecht uit
Meisje, ik hield mijn hoofd omhoog
En toen vroeg ik mezelf af
(Toen vroeg ik mezelf af)
En toen vroeg ik mezelf af
(Toen vroeg ik mezelf af)
Zou ik je kunnen vergeten als ik het echt zou proberen?
Of zou ik van je houden?
Tot de dag dat ik sterf
Oh, het lijkt nog maar gisteren
Je zei dat je van me hield
Maar, meisje, je ging en deed me pijn
Keer op keer, ja
Oh, maar diep van binnen
Ik weet dat ik je zou verliezen
Lieve liefde op het einde
Maar ik heb al mijn trots geploegd
Diep in mijn zak
Terwijl ik mijn met tranen gevulde ogen afdroogde
En toen vroeg ik mezelf af
(Toen vroeg ik mezelf af)
En toen vroeg ik mezelf af
(Toen vroeg ik mezelf af)
Zou ik je kunnen vergeten als ik het probeerde?
Of zou ik van je houden?
Tot de dag dat ik sterf
Wat probeer je me aan te doen, schat?
Oh ik hou van je
Doe me dit niet aan, schat
Meisje, je hebt me van gedachten doen veranderen
Je hebt me zelfs gemaakt
Draai de tijd terug
Maar ik zal hier zijn
Vasthouden voor je lieve liefde, schatje
Het enige wat je hoeft te doen, is me vertellen
Dat het wachten niet ijdel is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt