Hieronder staat de songtekst van het nummer A Woman Needs to Be Loved , artiest - Tyrone Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyrone Davis
A woman was made to be loved
Yes, a womam needs your love
Just because you bought her a brand new car
And you got her livin' in a mansion
Just like a movie star
But these are not the only things a woman is thinking of
Because deep down in her soul
What she needs is your love
She needs you, she needs you
That woman she really needs you
And that’s why I say: She gotta be loved
She gotta be loved, oh loved, she gotta be loved…
There are some things that money just can’t buy
It won’t take away the feeling
It makes a woman wanna cry
But you know that sometime life
But when you try to make a woman you love happy
But if you would just say three little words
It would sure be enough
'cause she needs you, she needs you
That woman she really loves you
And that is why I say: She gotta be loved, …
In the evening hour she gotta be loved
In a midnight hour she gotta be loved, loved, …
She gotta be loved, loved, loved…
And I know she gotta be loved…
Een vrouw is gemaakt om van te houden
Ja, een vrouw heeft je liefde nodig
Gewoon omdat je een gloednieuwe auto voor haar hebt gekocht
En je hebt haar in een herenhuis laten wonen
Net als een filmster
Maar dit zijn niet de enige dingen waar een vrouw aan denkt
Omdat diep in haar ziel
Wat ze nodig heeft, is jouw liefde
Ze heeft je nodig, ze heeft je nodig
Die vrouw die ze echt nodig heeft
En daarom zeg ik: er moet van haar worden gehouden
Er moet van haar worden gehouden, oh geliefd, er moet van haar worden gehouden...
Er zijn dingen die geld gewoon niet kan kopen
Het zal het gevoel niet wegnemen
Het maakt een vrouw aan het huilen
Maar je weet dat het leven soms
Maar als je probeert een vrouw van wie je houdt gelukkig te maken
Maar als je gewoon drie kleine woordjes zou zeggen
Het zou zeker genoeg zijn
want ze heeft je nodig, ze heeft je nodig
Die vrouw die ze echt van je houdt
En daarom zeg ik: Er moet van haar gehouden worden, …
In het avonduur moet er van haar gehouden worden
Over middernacht moet ze bemind, bemind, ...
Ze moet geliefd, geliefd, geliefd zijn...
En ik weet dat er van haar gehouden moet worden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt