Dorothy - Typecast

It was Saturday and I’m waiting for my friends

And then you came

And you dazzled me with the way you walk near me

And then I thought I would approach you

But it makes no sense, because you’re with your boyfriend

And I know I can never skate the way he does

Growls the way he growls

The way he dress so cool

And I know I can never be the same like him

Cool like him but that’s just me

I was playing my guitar when you passed by

My body got so heavy, I can’t move my fingers

And then you sat in front of me

I see you staring at me

And you could see me shiver

And I know I can never skate the way he does

Growls the way he growls

The way he dress so cool

And I know I can never be the same like him

Cool like him but that’s just me

I’m a little older, but then I feel so young

And even if your boyfriend kicks my ass

It’s alright I see you there

Het was zaterdag en ik wacht op mijn vrienden

En toen kwam jij

En je verblindde me met de manier waarop je naast me loopt

En toen dacht ik dat ik je zou benaderen

Maar het slaat nergens op, want je bent samen met je vriend

En ik weet dat ik nooit kan schaatsen zoals hij dat doet

Gromt zoals hij gromt

De manier waarop hij zich zo cool kleedt

En ik weet dat ik nooit meer hetzelfde kan zijn als hij

Cool zoals hij, maar dat ben ik gewoon

Ik was op mijn gitaar aan het spelen toen je langskwam

Mijn lichaam werd zo zwaar dat ik mijn vingers niet meer kan bewegen

En toen zat je tegenover me

Ik zie je naar me staren

En je kon me zien rillen

En ik weet dat ik nooit kan schaatsen zoals hij dat doet

Gromt zoals hij gromt

De manier waarop hij zich zo cool kleedt

En ik weet dat ik nooit meer hetzelfde kan zijn als hij

Cool zoals hij, maar dat ben ik gewoon

Ik ben een beetje ouder, maar dan voel ik me zo jong

En zelfs als je vriend me in elkaar slaat

Het is goed, ik zie je daar