What They Never Tell You - Tyne Daly

You think it’s like in fairy tales and books

How the earth stops

And the clouds part

And the handsome prince falls right into your lap

And you’re kaput

You melt like cheese

But really, please!

Here’s what they never tell you

You never really know

You get a feeling

Feel a something

Take a breath and go

There’s no big crazy moment

Instead it’s bit by bit

You’ll make him laugh, he’ll make you soup

The shoe begins to fit

And what they never tell you;

You choose if he’s the one

He’s not a prince

He’s just a man

When all is said and done

'Cuz no one is that perfect

Life is not that neat

So take a chance

And take his hand

And jump with all four feet

You can’t live expecting your life to be Snow White or Cinderella

Where everything is pretty and pink and pretend

Just go and write your own story

With your best friend

And let a mother tell you

Marriage goes like this;

You have your spats

You have your doubts

You swing, you hit, you miss

But ask me if its worth it

Would I do it all again?

When I think of my girls

And I quell from my life

And I look at my Murray from so long ago

Sweetheart

Then you’ll really know

Je denkt dat het is zoals in sprookjes en boeken

Hoe de aarde stopt

En de wolken gaan uiteen

En de knappe prins valt je zo in de schoot

En je bent kaput

Je smelt als kaas

Maar echt, alsjeblieft!

Dit is wat ze je nooit vertellen

Je weet het nooit echt

Je krijgt een gevoel

Voel iets

Haal diep adem en ga

Er is geen groot gek moment

In plaats daarvan is het beetje bij beetje

Je maakt hem aan het lachen, hij maakt soep voor je

De schoen begint te passen

En wat ze je nooit vertellen;

Jij kiest of hij degene is

Hij is geen prins

Hij is maar een man

Als alles achter de rug is

Omdat niemand zo perfect is

Het leven is niet zo netjes

Dus waag een kans

En pak zijn hand

En spring met alle vier de voeten

Je kunt niet verwachten dat je leven Sneeuwwitje of Assepoester is

Waar alles mooi en roze is en doet alsof

Ga gewoon je eigen verhaal schrijven

Met je beste vriend

En laat een moeder het je vertellen

Het huwelijk gaat zo;

Je hebt je slobkousen

Je hebt je twijfels

Je zwaait, je slaat, je mist

Maar vraag me of het het waard is

Zou ik het allemaal opnieuw doen?

Als ik aan mijn meisjes denk

En ik onderdruk mijn leven

En ik kijk naar mijn Murray van zo lang geleden

Schatje

Dan weet je het echt