Nice - Tyne Daly, Harriet Harris

JUDY: I hate nice.

Nice is wrong.

It’s pretending you’re weak when you’re strong 'cause you’re walking on

eggshells.

God help me face fear, I’m no good at faking sincere.

To be nice.

Thank you for the rehearsal dinner last night, Georgette.

The food was delicious.

GEORGETTE: The Hapshire Club does do a good job, don’t they?

I think their secret is that they put bacon in practically everything.

JUDY: Rebecca’s Uncle Morty keeps Kosher.

He doesn’t eat pork.

GEORGETTE: Not even bacon?

JUDY: I hate nice.

Nice is lies.

It’s befriending a bitch you despise, when you just want to punch her.

«Mom, please don’t make a scene!»

«Careful not to say what you mean!»

This is nice.

GEORGETTE: Well, I won’t tell him if you don’t.

Ha ha, look at us, keeping secrets together.

We’re practically family already.

It comes as no surprise to me, after all, I was a member of the first sorority

at Radcliffe to allow people of the Jewish Persuasion.

I will never forget that little Hebrew girl, Miriam.

Miriam.

We were great friends.

Miriam Something-Steen.

Stein.

Which is it?

I really wish you people would make up your mind on that one.

JUDY: Do something, Judy.

Put her in her place to prove to them, Judy.

You’ve got style and grace.

Smile then thrust a Perry, don’t appear contrary.

Kiss and embrace.

That’s not what you call nice;

it’s bologna.

The nice you know is real, not phony.

To you, nice is a sweater.

A nice boy, nice kippaed herring.

If you don’t speak up soon, you could start swearing!

It’s Stein;

with an '

GEORGETTE: Now we know.

Isn’t this fun?

JUDY: I can’t remember having so much fun.

GEORGETTE: Me neither.

Fun, fun, fun.

What a good idea.

JUDY: Thank you.

And you were right about Elsie;

it’s amazing what she can do with such thinning

hair.

I like nice.

Nice is sweet.

It’s suspending your ethics to beat fancy pants at her own game!

Oh, boy am I verklempt, it’s better than I ever dreamt!

Playing nice.

GEORGETTE: Oh, please, you’re just saying that.

JUDY: But it’s true.

It’s like your whole face has been lifted.

Here’s to nice!

Nice is grand!

It’s extending a welcoming hand while you’re smacked with the other.

Just make the slightest change.

Mentally rearrange.

What you once thought was advice, is now nice!

JUDY: Ik haat aardig.

Leuk is fout.

Het is doen alsof je zwak bent terwijl je sterk bent, want je loopt maar door

eierschalen.

God helpe me angst onder ogen te zien, ik ben niet goed in oprecht doen alsof.

Aardig zijn.

Bedankt voor het repetitiediner gisteravond, Georgette.

Het eten was heerlijk.

GEORGETTE: De Hapshire Club doet het goed, nietwaar?

Ik denk dat hun geheim is dat ze overal spek in doen.

JUDY: Rebecca's oom Morty houdt koosjer.

Hij eet geen varkensvlees.

GEORGETTE: Zelfs geen bacon?

JUDY: Ik haat aardig.

Leuk zijn leugens.

Het is vriendschap sluiten met een teef die je veracht, terwijl je haar gewoon wilt slaan.

«Mam, maak alsjeblieft geen scène!»

«Pas op dat u niet zegt wat u bedoelt!»

Dit is fijn.

GEORGETTE: Nou, ik vertel het hem niet als jij het niet doet.

Ha ha, kijk eens naar ons, samen geheimen bewaren.

We zijn al praktisch familie.

Het komt voor mij niet als een verrassing, ik was tenslotte lid van het eerste dispuut

bij Radcliffe om mensen van de Joodse overtuiging toe te laten.

Ik zal dat kleine Hebreeuwse meisje, Miriam, nooit vergeten.

Mirjam.

We waren goede vrienden.

Miriam Iets-Steen.

Steen.

Welke is het?

Ik zou echt willen dat jullie daar een besluit over zouden nemen.

JUDY: Doe iets, Judy.

Zet haar op haar plaats om ze te bewijzen, Judy.

Je hebt stijl en gratie.

Glimlach en stoot dan een Perry, kom niet tegendraads over.

Kus en omhels.

Dat is niet wat je mooi noemt;

het is Bologna.

Het leuke dat je weet is echt, niet nep.

Voor jou is leuk een trui.

Een aardige jongen, mooie kippaed haring.

Als je niet snel iets zegt, kun je gaan vloeken!

Het is Stein;

Met een '

GEORGETTE: Nu weten we het.

Is dit niet leuk?

JUDY: Ik kan me niet herinneren dat ik zoveel plezier had.

GEORGETTE: Ik ook niet.

Lol LOL LOL.

Wat een goed idee.

JUDY: Dank je.

En je had gelijk over Elsie;

het is verbazingwekkend wat ze kan doen met zo'n dunner wordend haar

haar.

Ik hou van aardig.

Leuk is zoet.

Het schorst je ethiek om een ​​mooie broek te verslaan in haar eigen spel!

Oh, jongen ben ik verklempt, het is beter dan ik ooit had gedroomd!

Leuk spelen.

GEORGETTE: Oh, alsjeblieft, dat zeg je alleen maar.

JUDY: Maar het is waar.

Het is alsof je hele gezicht is gelift.

Hier is te leuk!

Mooi is groots!

Het strekt een verwelkomende hand uit terwijl je met de ander wordt geslagen.

Breng gewoon de kleinste wijziging aan.

Mentaal herschikken.

Wat je ooit dacht dat advies was, is nu leuk!