Hieronder staat de songtekst van het nummer Shy Girl , artiest - Tyler Hilton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Hilton
Saturday mornin'
Shake off the sheets and open my eyes
Baby, do you know what’s going on tonight?
I miss someone
Maybe she’s not a crazy girl like you
But let me tell you baby, she’s gonna do
No hesitatin'
Hey, there’s gonna be a picture showin' now
And maybe if she’s lucky dinner on the side
Well, girl I said I loved you
Well, I wrote you a song, played it many times
With so many rhymes, what did you do?
Girl, I’ve been waiting for oh so long
I’d like to see him
Write you a song, yeah you’re my
Shy girl, she’s the only thing that keeps my mind
From wondering every time I’m thinkin' 'bout you, yeah
Shy girl, it’s not that I don’t mind the silence every time
It’s just not you, no no
Your friends are careful
I try to read the look in their eyes
Like there all saying, «Man, I feel bad for this guy»
Maybe it’s paranoia
It’s all in my head, I say to myself
Or maybe it’s in my heart sitting on the shelf
Girl, I can say
I don’t need you
But I know in my heart it’s just not true
Shy girl, she’s the only thing that keeps my mind
From wondering every time I’m thinkin' 'bout you
Shy girl, well it’s not that I don’t mind the silence every time
It’s just not you, no
Girl, I can say
I don’t need you
But I know in my heart it’s just not true
Shy girl, she’s the only thing that keeps my mind
From wondering every time I’m thinkin' 'bout you
Shy girl, well it’s not that I don’t mind the silence every time
It’s just not you, no no
You’re my shy girl, she’s the only thing that keeps my mind
From wondering every time I’m thinkin' 'bout you
Shy girl, it’s not that I don’t mind the silence every time
zaterdag ochtend
Schud de lakens van je af en open mijn ogen
Schat, weet je wat er vanavond aan de hand is?
Ik mis iemand
Misschien is ze geen gekke meid zoals jij
Maar laat me je vertellen schat, ze gaat het doen
Geen aarzeling
Hé, er komt nu een foto
En misschien, als ze geluk heeft, een diner erbij?
Nou, meisje, ik zei dat ik van je hield
Nou, ik heb een nummer voor je geschreven, vaak gespeeld
Wat heb je gedaan met zoveel rijmpjes?
Meisje, ik heb zo lang gewacht
Ik zou hem graag willen zien
Schrijf je een lied, ja, je bent mijn
Verlegen meid, zij is het enige waar ik aan denk
Van elke keer dat ik aan jou denk, vraag ik me af, yeah
Verlegen meid, het is niet dat ik de stilte niet erg vind elke keer
Jij bent het gewoon niet, nee nee
Je vrienden zijn voorzichtig
Ik probeer de blik in hun ogen te lezen
Zoals daar allemaal zeggen: "Man, ik heb medelijden met deze man"
Misschien is het paranoia
Het zit allemaal in mijn hoofd, zeg ik tegen mezelf
Of misschien zit het in mijn hart op de plank
Meisje, ik kan zeggen
Ik heb je niet nodig
Maar ik weet in mijn hart dat het gewoon niet waar is
Verlegen meid, zij is het enige waar ik aan denk
Van elke keer dat ik aan jou denk, af te vragen
Verlegen meid, nou het is niet dat ik de stilte niet elke keer erg vind
Jij bent het gewoon niet, nee
Meisje, ik kan zeggen
Ik heb je niet nodig
Maar ik weet in mijn hart dat het gewoon niet waar is
Verlegen meid, zij is het enige waar ik aan denk
Van elke keer dat ik aan jou denk, af te vragen
Verlegen meid, nou het is niet dat ik de stilte niet elke keer erg vind
Jij bent het gewoon niet, nee nee
Je bent mijn verlegen meisje, zij is het enige waar ik aan denk
Van elke keer dat ik aan jou denk, af te vragen
Verlegen meid, het is niet dat ik de stilte niet erg vind elke keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt