Hieronder staat de songtekst van het nummer When I See You, I See Home , artiest - Tyler Hilton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Hilton
For years now I feel I’ve been out traveling
No road, no aim, no place to navigate
Just lost in the wind before I even begin
To try
But that all has a strange way of changing In a moment like this with you baby
It’s like finding what I didn’t know
I was looking for
And that storm I fight
It gets still inside
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Girl, is it me but ain’t the stars aligned
Is it my imagination or are they a little more bright now
There’s just a little more light now
Cause I can be a man depended on
I can be somebody’s somebody and home to someone
And isn’t that such a nice thought to walk with
And I can feel that smile
That I ain’t seen awhile
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Let the night get cold
Let the cold winds blow
And let «you and I» replace «on my own»
Cause it’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Ik heb al jaren het gevoel dat ik op reis ben geweest
Geen weg, geen doel, geen plaats om te navigeren
Verdwaald in de wind voordat ik zelfs maar begin
Proberen
Maar dat heeft allemaal een vreemde manier van veranderen In een moment als dit met jou schatje
Het is alsof ik vind wat ik niet wist
Ik was op zoek naar
En die storm waar ik tegen vecht
Het zit nog steeds binnen
Het is me duidelijk nu ik een plek heb gevonden
Ergens om te vallen
Ergens dat ik de mijne noem
Als ik jou zie, zie ik thuis
Meisje, ligt het aan mij, maar zijn de sterren niet uitgelijnd?
Is het mijn verbeelding of zijn ze nu een beetje helderder?
Er is nu net wat meer licht
Omdat ik een man kan zijn waarvan ik afhankelijk ben
Ik kan iemands iemand zijn en thuis voor iemand
En is dat niet zo'n fijne gedachte om mee te lopen?
En ik kan die glimlach voelen
Dat ik een tijdje niet heb gezien
Het is me duidelijk nu ik een plek heb gevonden
Ergens om te vallen
Ergens dat ik de mijne noem
Als ik jou zie, zie ik thuis
Laat de nacht koud worden
Laat de koude wind waaien
En laat «jij en ik» «in mijn eentje» vervangen
Want het is me duidelijk nu ik een plek heb gevonden
Ergens om te vallen
Ergens dat ik de mijne noem
Als ik jou zie, zie ik thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt