Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Tight , artiest - Tyler Carter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Carter
I’m just holding on too tight
Ooh
Friday night and I’m on hold from the West Coast
You’re in Georgia, free to roam
I’m embarrassed 'cause I told you, you’d get lonely
But I’m the only one who’s all alone
You got your friends and oh, you’re keeping it together
I should probably do the same
It’s not your fault that I’m the one who’s out here working
Oh, so why am I going insane?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight
I’ve been trying to let this fear of love, let off some
But you got me clinging to my sleeve
And I won’t ever make the same mistakes my folks did
'Cause without you I feel incomplete, oh-oh
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
What you’re doing tonight?
I’m here moping inside my hotel, hotel
I could stay occupied
But I’m making it hard on myself, myself
I’m embarrassed 'cause I said that you’d be lonely
But can we not hang up the phone?
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight (Oh, oh)
It’s not helping if I can’t live without you
I can’t help it, everyone has their doubts
I get restless when I’m gone
But I hope you’re having fun
I’ll be alright, I’m just holding on too tight
Too tight
Too tight
Too tight
Ik hou me gewoon te stevig vast
Ooh
Vrijdagavond en ik sta in de wacht van de westkust
Je bent in Georgië, vrij rond te zwerven
Ik schaam me omdat ik je zei dat je eenzaam zou worden
Maar ik ben de enige die helemaal alleen is
Je hebt je vrienden en oh, je houdt het bij elkaar
Ik zou waarschijnlijk hetzelfde moeten doen
Het is niet jouw schuld dat ik degene ben die hier aan het werk is
Oh, dus waarom word ik gek?
Het helpt niet als ik niet zonder jou kan leven
Ik kan er niets aan doen, iedereen heeft zo zijn twijfels
Ik word rusteloos als ik weg ben
Maar ik hoop dat je plezier hebt
Het komt goed, ik hou me gewoon te stevig vast
Te strak
Te strak
Te strak
Ik heb geprobeerd om deze angst voor liefde een beetje te laten varen
Maar je hebt me aan mijn mouw laten vastklampen
En ik zal nooit dezelfde fouten maken als mijn mensen
Want zonder jou voel ik me incompleet, oh-oh
Het helpt niet als ik niet zonder jou kan leven
Ik kan er niets aan doen, iedereen heeft zo zijn twijfels
Ik word rusteloos als ik weg ben
Maar ik hoop dat je plezier hebt
Het komt goed, ik hou me gewoon te stevig vast
Te strak
Wat doe je vanavond?
Ik ben hier aan het mopperen in mijn hotel, hotel
Ik zou bezig kunnen blijven
Maar ik maak het mezelf moeilijk, mezelf
Ik schaam me omdat ik zei dat je eenzaam zou zijn
Maar kunnen we de telefoon niet ophangen?
Het helpt niet als ik niet zonder jou kan leven
Ik kan er niets aan doen, iedereen heeft zo zijn twijfels
Ik word rusteloos als ik weg ben
Maar ik hoop dat je plezier hebt
Het komt goed, ik hou me gewoon te stevig vast (Oh, oh)
Het helpt niet als ik niet zonder jou kan leven
Ik kan er niets aan doen, iedereen heeft zo zijn twijfels
Ik word rusteloos als ik weg ben
Maar ik hoop dat je plezier hebt
Het komt goed, ik hou me gewoon te stevig vast
Te strak
Te strak
Te strak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt