Hieronder staat de songtekst van het nummer Anyhow , artiest - Tye Tribbett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tye Tribbett
I know You have good plans for me
Plans to prosper, plans to succeed
You know the thoughts You think towards me
And I’m so grateful You love me
I know that when You look at me
You see Your child, You see my need
I know that You will never leave
I trust You, Father, I believe, woo
Your promises are yes and amen
And I believe You will do what You say
My trust in You will not waiver (Woo)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Woo, oh, yes)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh)
Hallelujah (Woo) hallelujah (Yeah)
We’re fighting in this deadly war
Satan tries to conquer our soul
Through pain, through fear
Through stress, through storms
The battle rages on and on
We know that, woo (All things work together)
Jehovah (You make all things better)
Sing it again
We know that, woo, hey (All things work together)
Jehovah, yeah (You make all things better)
Your promises (Yeah) are yes and amen (Yeah)
I believe (Yeah) You will do just what You say
My trust in You will not waiver (No)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Yes, oh, woo)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh, ayy)
No matter what comes my way
Hallelujah anyhow (Oh, woo)
Until my night turns to day
Hallelujah anyhow (Woo, yeah)
Hallelujah, hallelujah
Hit keeps coming after hit
Got me thinking maybe this is it
Got this war going on in my mind
Tryna make me think my faith is counterfeit
Woah, no
Certain days it feel like my faith is running low, ah
But it’s a mustard seed so I must believe in what I sow, oh
Sow in tears, what you water will grow
Never fear, it’s all under control
The storm is here but I’m sleep on the boat
Woo, yes
Everything I went through, I knew I would be blessed, yeah
Tryna pull me down but I see the mark so I press, woo
Christ brought me out so many times, why stress?
Ye
I’ma sing hallelujah anyhow through the test
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how
Ik weet dat je goede plannen voor me hebt
Plannen om te slagen, plannen om te slagen
Je kent de gedachten die je naar mij toe denkt
En ik ben zo dankbaar dat je van me houdt
Ik weet dat als je naar me kijkt
Je ziet je kind, je ziet mijn behoefte
Ik weet dat je nooit weggaat
Ik vertrouw U, Vader, ik geloof, woo
Uw beloften zijn ja en amen
En ik geloof dat u zult doen wat u zegt
Mijn vertrouwen in U doet geen afstand (Woo)
Mijn overwinning is gegarandeerd omdat je dezelfde blijft
Wat er ook op mijn pad komt (Oh)
Halleluja hoe dan ook (Woo, oh, ja)
Tot mijn nacht verandert in dag (Oh)
Halleluja hoe dan ook (Oh)
Halleluja (Woo) halleluja (Ja)
We vechten in deze dodelijke oorlog
Satan probeert onze ziel te veroveren
Door pijn, door angst
Door stress, door stormen
De strijd woedt maar door
Dat weten we, woo (alle dingen werken samen)
Jehovah (U maakt alle dingen beter)
Zing het nog eens
We weten dat, woo, hey (Alle dingen werken samen)
Jehovah, ja (je maakt alle dingen beter)
Uw beloften (ja) zijn ja en amen (ja)
Ik geloof (Ja) Je zult doen wat je zegt
Mijn vertrouwen in U doet geen afstand (Nee)
Mijn overwinning is gegarandeerd omdat je dezelfde blijft
Wat er ook op mijn pad komt (Oh)
Halleluja hoe dan ook (Ja, oh, woo)
Tot mijn nacht verandert in dag (Oh)
Halleluja hoe dan ook (Oh, ayy)
Wat er ook op mijn pad komt
Halleluja hoe dan ook (Oh, woo)
Tot mijn nacht in dag verandert
Halleluja hoe dan ook (Woo, ja)
Halleluja, halleluja
Hit blijft komen na hit
Zet me aan het denken, misschien is dit het
Heb ik deze oorlog in mijn gedachten
Probeer me te laten denken dat mijn geloof vals is
Wauw, nee
Op sommige dagen voelt het alsof mijn geloof opraakt, ah
Maar het is een mosterdzaadje, dus ik moet geloven in wat ik zaai, oh
Zaai in tranen, wat je water geeft zal groeien
Nooit bang, het is allemaal onder controle
De storm is hier, maar ik slaap op de boot
Wauw, ja
Alles wat ik heb meegemaakt, ik wist dat ik gezegend zou zijn, yeah
Probeer me naar beneden te trekken, maar ik zie het merkteken, dus ik druk op, woo
Christus heeft me zo vaak naar buiten gebracht, waarom stress?
Gij
Ik zing hoe dan ook halleluja door de test
Halleluja (Halleluja) hoe dan ook
Halleluja (Halleluja) hoe dan ook
Halleluja (Halleluja) hoe dan ook
Halleluja (Halleluja) hoe dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt