Hieronder staat de songtekst van het nummer NON LO SO , artiest - TY1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
TY1
Quando me ne andai di casa, non sapevo cosa mi avrebbe aspettato a Milano
Non sapevo che, se me ne andavo, non potevo più tornare
Non sapevo neanche che (Ah) allontanandomi mi sarei allontanato da tutti (Yeah)
Non lo sapevo (Ah), ma l’ho fatto (Yeah)
E io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah, yeah
Io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai ch non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è ch rimarrò sempre con lei, yeah
Se pensavi che lei fossi te, no, lei è solo quantità
Con il fumo non ho guadagnato, fumavo troppo e andavo in parità
Voglio piangere su un’Audi, mica a piedi per la città
I soldi e la mia musica, eh, mi daranno felicità
Abituati a vivere solo, a rialzarti quando cadi a terra
A tenere per sempre la presa anche quando sembra che l’hai persa
Mamma, un giorno vivrai in casa mia, in casa di riposo non ci vai
La mia vita è ferita, è confusa, a te pappa e rimorso ti mangiano
La miseria mi ha reso più forte, rimango umile perché c’ho niente
Mia madre sta chiusa in Marocco senza un euro e lei non sta bene
Se quell’anima verde mi portasse un po' di verde (Ah), ora saremmo insieme
(Yeah)
Ma cosa posso fare se non aspettare il mio turno (Ah) e lavorar bene?
E io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah, yeah
Io non lo so se quando arriverà lei
E io non lo so se ci saranno i miei
Sai che non mi fido, sembra che parlano in sei
Ma una cosa so, è che rimarrò sempre con lei, yeah
Ricordo tutto di ieri, so che non c’eri
Ma del domani non so ancora un cazzo
Dio mi ha dato mani, mi ha dato piedi
Per lavorare non mi serve altro
Mi ha dato gli occhi così mi ricordo la faccia di tutti gli infami che prima
Non mi avrebbero dato una siga
Guarda come puoi cambiare vita
Non mi puoi stare addosso
Quando ho cominciato, ero solo una merda, cazzo (Cazzo)
Ci sta il mio rimorso più grande
Scusa, Ricky, se ti ho abbandonato
Non sapevo che se me andavo da Padova non potevo più tornare
Ho solo un piano A, i piani B lasciali alle puttane
E io non lo so
E io non lo so
E io non lo so
E io non lo so
Toen ik het huis verliet, wist ik niet wat me te wachten stond in Milaan
Ik wist niet dat als ik wegging, ik niet meer terug kon komen
Ik wist niet eens dat (Ah) weglopen Ik zou weglopen van iedereen (Ja)
Ik wist het niet (Ah), maar ik deed het (Ja)
En ik weet niet wanneer ze zal aankomen
En ik weet niet of de mijne er zal zijn
Je weet dat ik het niet vertrouw, het lijkt erop dat ze in zes spreken
Maar één ding dat ik weet, is dat ik altijd bij haar zal zijn, ja, ja
Ik weet niet wanneer ze zal aankomen
En ik weet niet of de mijne er zal zijn
Je weet dat ik het niet vertrouw, het lijkt erop dat ze in zes spreken
Maar een ding dat ik weet is dat ik altijd bij haar zal zijn, yeah
Als je dacht dat zij jou was, nee, ze is gewoon kwantiteit
Ik verdiende geen geld met roken, ik rookte te veel en ik zat vast
Ik wil huilen in een Audi, niet door de stad lopen
Geld en mijn muziek, huh, zullen me geluk brengen
Wen eraan om alleen te leven, opstaan als je op de grond valt
Om je grip voor altijd te behouden, zelfs als het lijkt alsof je het kwijt bent
Mam, op een dag zul je in mijn huis wonen, je gaat niet naar het verpleeghuis
Mijn leven is gewond, het is verward, gelei en wroeging eten je op
Armoede heeft me sterker gemaakt, ik blijf nederig omdat ik niets heb
Mijn moeder zit zonder euro opgesloten in Marokko en het gaat niet goed met haar
Als die groene ziel me wat groen zou brengen (Ah), zouden we nu samen zijn
(Ja)
Maar wat kan ik anders doen dan op mijn beurt wachten (Ah) en goed werken?
En ik weet niet wanneer ze zal aankomen
En ik weet niet of de mijne er zal zijn
Je weet dat ik het niet vertrouw, het lijkt erop dat ze in zes spreken
Maar één ding dat ik weet, is dat ik altijd bij haar zal zijn, ja, ja
Ik weet niet wanneer ze zal aankomen
En ik weet niet of de mijne er zal zijn
Je weet dat ik het niet vertrouw, het lijkt erop dat ze in zes spreken
Maar één ding weet ik, is dat ik altijd bij haar zal zijn, yeah
Ik herinner me alles van gisteren, ik weet dat je er niet was
Maar ik weet niets van morgen
God gaf me handen, hij gaf me voeten
Ik heb niets anders nodig om te werken
Hij gaf me ogen zodat ik me de gezichten herinner van alle beruchte die daarvoor waren
Ze wilden me geen sigaar geven
Kijk hoe u uw leven kunt veranderen
Je kunt niet op mij zijn
Toen ik begon, was ik gewoon fucking shit (Fuck)
Er is mijn grootste spijt
Sorry, Ricky, ik heb je in de steek gelaten
Ik wist niet dat als ik uit Padua zou gaan, ik nooit meer terug zou kunnen komen
Ik heb alleen een plan A, plannen B laten ze aan de hoeren over
En ik weet het niet
En ik weet het niet
En ik weet het niet
En ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt