Hieronder staat de songtekst van het nummer Message in a Bottle , artiest - Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ty Dolla $ign
Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
Henny in my system
In here with the pistol
Middle finger to a hater
And any nigga with him
I just came to blow a couple bands
Hoes know I’m the man
Lil' baby on a Xan
Rollin' up a strain
'Bout to get high enough to make my ears pop
It’s too strong for that Ziploc
They like, «You gon' get us kicked out»
Seen the huge stones in my wrist watch
Got 'em blowin' at me when I pass by
Starin' like she got a glass eye
Shit, shit, shit, shit, shit
Coupe is outside, too drunk to drive
She said, «I got Uber, do you want a ride?»
Typed in my address, it led to some sex, now I’m dressed
Poppin' these Advils and textin' my ex, thanks to the…
Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
And I’m too drunk to drive, yeah
Share your location, girl, I’m tryna pull up
But I’m too drunk to drive, oh
Passive when it come to cannabis
But I’m blowin' like a curtain
My homie got some women at his crib
I know I’m finna flourish
Drankin' water, tryna save my liver
Walked in, seen some naked strippers
Couple homies started throwin' money
I just watch you like a babysitter, I’m lit
Stuck where I sit
Please don’t mind me, girl, that’s just how I get
Gave me a lapdance, I had plans to take down a lick
But something told me to FaceTime my ex
Must have been a message in a bottle
Flessenpost
Laat me een slokje nemen
Mijn kopje opvullen
Sectie vol modellen
En we gaan omhoog alsof het een dinsdag is
Drankin' 'til I'm woozy
Weet dat ik ben 'bout die actie
Het voelt als een film
Henny in mijn systeem
Hier binnen met het pistool
Middelvinger naar een hater
En elke nigga met hem
Ik kwam net een paar bands blazen
Hoe weten dat ik de man ben
Kleine baby op een Xan
Een soort oprollen
'Ik wil hoog genoeg worden om mijn oren te laten knallen'
Het is te sterk voor die Ziploc
Ze houden van, "Je krijgt ons eruit geschopt"
Ik heb de enorme stenen in mijn polshorloge gezien
Laat ze naar me blazen als ik langskom
Starin' alsof ze een glazen oog heeft
Shit, shit, shit, shit, shit
Coupé staat buiten, te dronken om te rijden
Ze zei: "Ik heb Uber, wil je een ritje?"
Ik typte mijn adres in, het leidde tot wat seks, nu ben ik aangekleed
Poppin deze Advils en sms mijn ex, dankzij de ...
Flessenpost
Laat me een slokje nemen
Mijn kopje opvullen
Sectie vol modellen
En we gaan omhoog alsof het een dinsdag is
Drankin' 'til I'm woozy
Weet dat ik ben 'bout die actie
Het voelt als een film
En ik ben te dronken om te rijden, yeah
Deel je locatie, meid, ik probeer te stoppen
Maar ik ben te dronken om te rijden, oh
Passief als het op cannabis aankomt
Maar ik blaas als een gordijn
Mijn homie heeft een paar vrouwen bij zijn wieg
Ik weet dat ik finna ben floreren
Drink water, probeer mijn lever te redden
Liep naar binnen, zag enkele naakte strippers
Koppel homies begonnen geld te gooien
Ik kijk naar je als een oppas, ik ben verlicht
Vast waar ik zit
Let alsjeblieft niet op me, meid, dat is gewoon hoe ik het krijg
Gaf me een lapdance, ik had plannen om een likje neer te halen
Maar iets zei me dat ik mijn ex moest FaceTimen
Moet een bericht in een fles zijn geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt