Hieronder staat de songtekst van het nummer Universe , artiest - Ty Dolla $ign, Kehlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ty Dolla $ign, Kehlani
The universe must want me to win
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Sent me an angel
I woke up smilin' this morning, feeling so grateful
I’m drippin' in forty pointers, Mama, I made it (Yeah, yeah)
I had a dream about this feeling and I claimed it
Yeah, I embraced it
I’m so blessed, and I probably don’t deserve all this
And I know that, yeah, I know that I’m a mess
But you see more than the surface (Yeah, yeah)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Know you’re more than what I want, you’re what I need
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
You’re more than what I dream, yeah
The universe must want me to win
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Did it hurt when you came down to fall like that?
Stuck the landing of course 'cause you’re raw like that
Should’ve known it was God with no flaws like that
All and all in that, I’d risk it all for that
I don’t know what I did in this life or the last
To deserve such a prized perfection (Perfection)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Give me that blessing
Heaven only knows, oh, oh, oh
Knows it’s being what I want, it’s what I need
Gotta give it up, oh, oh, oh
You’re more than what I dream, yeah
The universe must want me to win (Oh)
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah (Mmm)
Feeling this good should be a sin, yeah (Mmm)
The universe must want me to win, yeah (Yeah, yeah)
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
You in love now
Feeling like I just made a touchdown
Ten seconds on the clock, they can’t stop us now
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
But it ain’t no rush now (Uh)
Yeah, we movin' fast, it’s past a crush now
Couple seconds on the clock and they can’t stop us now
Just me and my, just me and my baby
The universe must want me to win (Oh)
I’m happier than I’ve ever been, ever been, yeah (Ever been, yeah)
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feeling this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Het universum moet willen dat ik win
Ik ben gelukkiger dan ik ooit ben geweest, ooit geweest, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Het universum gaf me een likje
Stuurde een engel zo fijn en zo dik, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Heeft me een engel gestuurd
Ik werd vanmorgen lachend wakker en voelde me zo dankbaar
Ik druip in veertig punten, mama, ik heb het gehaald (ja, ja)
Ik had een droom over dit gevoel en ik heb het beweerd
Ja, ik heb het omarmd
Ik ben zo gezegend en ik verdien dit waarschijnlijk allemaal niet
En ik weet dat, ja, ik weet dat ik een puinhoop ben
Maar je ziet meer dan het oppervlak (ja, ja)
Meisje, je bent meer dan mooi, je bent perfect, oh, oh
Alleen de hemel weet, oh-woah-woah
Weet dat je meer bent dan wat ik wil, je bent wat ik nodig heb
Moet het opgeven, oh-woah-woah-woah
Je bent meer dan wat ik droom, yeah
Het universum moet willen dat ik win
Ik ben gelukkiger dan ik ooit ben geweest, ooit geweest, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Het universum gaf me een likje
Stuurde een engel zo fijn en zo dik, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Deed het pijn toen je naar beneden kwam om zo te vallen?
Vastgelopen op de landing natuurlijk omdat je zo rauw bent
Had moeten weten dat het God was zonder zulke gebreken
Al met al zou ik daar alles voor riskeren
Ik weet niet wat ik in dit of het laatste leven heb gedaan
Om zo'n gewaardeerde perfectie te verdienen (Perfectie)
Schat, ik zal vechten, dus het duurt tot de volgende en daarna
Geef me die zegen
Alleen de hemel weet, oh, oh, oh
Weet dat het is wat ik wil, het is wat ik nodig heb
Moet het opgeven, oh, oh, oh
Je bent meer dan wat ik droom, yeah
Het universum moet willen dat ik win (Oh)
Ik ben gelukkiger dan ik ooit ben geweest, ooit geweest, yeah (Mmm)
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, ja (Mmm)
Het universum moet willen dat ik win, yeah (Yeah, yeah)
Het universum gaf me een likje
Stuurde een engel zo fijn en zo dik, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Ben je nu verliefd
Het gevoel hebben dat ik net een touchdown heb gemaakt
Tien seconden op de klok, ze kunnen ons nu niet stoppen
Wij op de top van de wereld, ik en mijn baby, oh-oh
Maar het is nu geen haast (Uh)
Ja, we gaan snel, het is nu voorbij een verliefdheid
Een paar seconden op de klok en ze kunnen ons nu niet stoppen
Alleen ik en mijn, alleen ik en mijn baby
Het universum moet willen dat ik win (Oh)
Ik ben gelukkiger dan ik ooit ben geweest, ooit geweest, yeah (ooit geweest, yeah)
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
Het universum gaf me een likje
Stuurde een engel zo fijn en zo dik, yeah
Je zo goed voelen zou een zonde moeten zijn, yeah
Het universum moet willen dat ik win, yeah
(Oh Oh)
(Oh Oh)
(Oh Oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt