Eria - Two Steps From Hell, Thomas Bergersen

Mae 'nghariad I’n Fenws,

Mae 'nghariad I’n fain,

Mae 'nghariad I’n dlysach

Na blodau y drain.

Fy 'ngariad yw’r lanaf,

A’r wynna’n y sir.

Nid canmol yr ydwyf,

Ond d’wedyd y gwir.

My love is like Venus,

My love is so fair,

My love is more comely

Than roses most rare.

My love is the fairest,

Among all the youth.

And this in no boasting,

It is but the truth.

Mijn liefde is Venus,

Mijn liefde is dun,

Mijn liefde is zoeter

Geen doornbloemen.

Mijn liefde is de puurste,

En de lammeren in de provincie.

ik prijs niet,

Maar jij kent de waarheid.

Mijn liefde is als Venus,

Mijn liefde is zo eerlijk,

Mijn liefde is meer bevallig

Dan rozen het meest zeldzaam.

Mijn liefde is de eerlijkste,

Tussen alle jongeren.

En dit zonder opscheppen,

Het is maar de waarheid.