Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgive & Remember , artiest - Twitching Tongues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twitching Tongues
Before my eyes, another year goes by
Life’s greatest cost, another loved one lost
Our time together has come to an end
To greater heights your spirit will ascend
If I’d not known your name, I’d never feel this pain
The price of loving comes with one day feeling numb
If only there was more that I could do
To spare the world the pain of living without you
I will always remember who you were
I will carry your memory forever
Now I must move on
And accept that your being is gone
It’s harder every day since your spirit has faded away
If only you could take another’s place
In memories I’ll beg and plead to see your face
Disillusioned, in ruins, without any conclusion
Frustration, isolation, you are now my motivation
I will always regret what I have done
I will carry this guilt forever
How bout I load these 12 gauge shells
Punch my ticket straight down to hell
Might go swimmin' with a VCR
Bleed out listenin' to CCR
I say it should have been me
(We say it should have been him)
Might take it easy and jump from the roof
Swallow some bleach like it’s 101 proof
Slit my wrists and wait for the call
Rope around my neck 'cause I’m a child of Fall
I say it should have been me
(We say it should have been him)
Past the point of contemplation
Time for my self mutilation
(it should have been)
Full of grandpa’s medication
Time for permanent vacation
(It should have been)
Disillusioned, in ruins, without any conclusion
Frustration, isolation, you are no my motivation
I will always remember who you were
I will live, and I’ll forgive, but I will never forget
Voor mijn ogen gaat er weer een jaar voorbij
De grootste prijs van het leven, weer een geliefde verloren
Onze tijd samen is ten einde
Naar grotere hoogten zal je geest opstijgen
Als ik je naam niet had geweten, zou ik deze pijn nooit voelen
De prijs van liefhebben komt met een gevoel van verdoving op een dag
Als er maar meer was dat ik kon doen
Om de wereld de pijn van het leven zonder jou te besparen
Ik zal altijd onthouden wie je was
Ik zal je herinnering voor altijd bij me dragen
Nu moet ik verder
En accepteer dat je wezen weg is
Het is elke dag moeilijker sinds je geest is vervaagd
Kon je maar de plaats van een ander innemen
In herinneringen zal ik smeken en smeken om je gezicht te zien
Gedesillusioneerd, in puin, zonder enige conclusie
Frustratie, isolatie, jij bent nu mijn motivatie
Ik zal altijd spijt hebben van wat ik heb gedaan
Ik zal dit schuldgevoel voor altijd met me meedragen
Hoe zit het met het laden van deze 12 gauge schelpen?
Sla mijn ticket rechtstreeks naar de hel
Zou kunnen gaan zwemmen met een videorecorder
Uitgebloed luisteren naar CCR
Ik zeg dat ik het had moeten zijn
(We zeggen dat hij het had moeten zijn)
Misschien rustig aan doen en van het dak springen
Slik wat bleek door alsof het 101 proof is
Snijd mijn polsen door en wacht op het telefoontje
Touw om mijn nek, want ik ben een kind van Fall
Ik zeg dat ik het had moeten zijn
(We zeggen dat hij het had moeten zijn)
Voorbij het punt van contemplatie
Tijd voor mijn zelfverminking
(Het zou moeten zijn)
Vol met opa's medicatie
Tijd voor permanente vakantie
(Het zou moeten zijn)
Gedesillusioneerd, in puin, zonder enige conclusie
Frustratie, isolatie, jij bent niet mijn motivatie
Ik zal altijd onthouden wie je was
Ik zal leven, en ik zal vergeven, maar ik zal het nooit vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt